victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
<div class="tip">
<div class="tip">
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Changes committed 5 months ago
rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Translation completed 5 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.
La instal·l'actualització de complements al <span class="application">*Navegador Tor</span>* pot trencar la seguretat integrada a Tails.
5 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or *Tor Browser* before the next scheduled release.
De vegades, el nostre equip publica versions d'emergència, sempre que hi hagi actualitzacions de seguretat importants disponibles a Debian o al *Navegador Tor* abans de la propera versió programada.
5 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
If you upgrade the system yourself using `apt` or *Synaptic*, you might break things.
Si actualitzeu el sistema amb `apt` o *Synaptic*, és possible que trenqueu coses.
5 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.
No. Tails ofereix actualitzacions cada sisquatre setmanes, que es posen a prova a fons
 per assegurar que cap funcióonalitat de seguretat o configuració es trenca.
És possible que actualitzar els complements del <span class="application">Navegador Tor</span>
trenqui la seguretat construïda a Tails.
5 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
No. Upgrading whenever you get a notification from *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* is enough.
No. Amb actualitzar sempre que rebeu una notificació del *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* és suficient.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Changes committed 5 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Si es grava en un DVD, aquest DVD quedaria obsolet a la propera versió. Això vol dir després de quatre setmanes com a màxim.
5 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Si es grava en un DVD, aquest DVD quedaria obsolet a la propera versió. Això vol dir després de sisquatre setmanes com a màxim.
5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
The "wiki/src/support/faq.ca.po" file was changed. 5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Si es grava en un DVD, aquest DVD quedaria obsolet a la propera versió. Això vol dir després de sis setmanes com a màxim.
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 64 weeks at most.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Changes committed 5 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.
La instal·l'actualització de complements al <span class="application">*Navegador Tor</span>* pot trencar la seguretat integrada a Tails.
5 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
No.
No.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Changes committed 5 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or *Tor Browser* before the next scheduled release.
De vegades, el nostre equip publica versions d'emergència, sempre que hi hagi actualitzacions de seguretat importants disponibles a Debian o al *Navegador Tor* abans de la propera versió programada.
5 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
No.
No.
5 months ago

Search