dedmoroz

Changes committed
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted
[[!meta title="Creating and using LUKS encrypted volumes"]]
[[!meta title="Создание и использование зашифрованных томов LUKS"]]
3 years ago
None

Changes committed
Changes committed 3 years ago
Lestat

Suggestion added
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Убедитесь, что описание устройства в правой части экрана
соответствует вашему устройству: его марке, размеру и т.д.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
Например, иконки изображений могут быть созданы и сохранены другой операционной системой. Или содержимое файлов может быть проиндексировано другой операционной системой.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
Такие зашифрованные тома можно открывать из других операционных систем. Но это может поставить под угрозу безопасность, обеспечиваемую Tails.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:
Создание раздела занимает от нескольких секунд до нескольких минут. После этого новый зашифрованный раздел появится в томах на устройстве:
4 years ago
Lestat

Suggestion added
In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.
В приведенном ниже примере мы создаем раздел объемом 4,0 ГБ на устройстве объемом 8,1 ГБ.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
1. Configure the various settings of your new partition in the
partition creation assistant:
1. Настройте различные параметры вашего нового раздела в помощнике по созданию
разделов:
4 years ago
Lestat

Suggestion added
Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device:
Теперь схема разделов в середине экрана показывает пустое устройство:
4 years ago
None

Suggestion removed during cleanup
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
emmapeel

Changes committed
Changes committed 4 years ago
dedmoroz

Translation approved
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
Lestat

Suggestion added
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Убедитесь, что описание девайса в правой части экрана
соответствует вашему устройству: его марке, размеру и т.д.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
Plug in the external storage device that you want to use.
Подключите внешнее устройство для хранения данных, которое вы хотите использовать.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago
Lestat

Suggestion added
[[!meta title="Creating and using LUKS encrypted volumes"]]
[[!meta title="Создание и использование зашифрованных томов LUKS"]]
4 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ru.po” file was changed. 4 years ago
emmapeel

Suggestion added
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
4 years ago

Search