None

String updated in the repository
**Password**: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm.
 
8 months ago
None

String updated in the repository
In the **Set Password** screen:
En la pantalla de **Configurar contraseña**:
8 months ago
None

String updated in the repository
In the **Format Volume** dialog:
En el diálogo <span class="guilabel">**Formatea Disco</span>**:
8 months ago
None

String updated in the repository
**Partition Size**: you can create a partition on the whole device or only on part of it.
 
8 months ago
None

String updated in the repository
In the **Create Partition** screen:
En la pantalla **Crear partición**:
8 months ago
None

String updated in the repository
Click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Create partition" class="symbolic" link="no"]]** button to create a new partition on the device.
[[!img lib/system-run.png alt="Opciones adicionales de partición" class="symbolic" link="no"]]
8 months ago
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Elige <span class="guilabel">Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú <span class="guilabel">Tipo</span>.
8 months ago
None

String updated in the repository
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Si quieres borrar todos los datos del dispositivo con seguridad, elige <span class="guilabel">Sobreescribir los datos con ceros</span> en el menú desplegable <span class="guilabel">Borrar</span>**Borrar**.
8 months ago
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo <span class="guilabel">**Formatea Disco</span>**:
8 months ago
None

String updated in the repository
You can also open *VeraCrypt* encrypted volumes in Tails. *VeraCrypt* is a disk encryption tool for Windows, macOS, and Linux. [[See our documentation about *VeraCrypt*.|veracrypt]]
 
8 months ago
None

String updated in the repository
<h2 id="comparison">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>
Comparación entre *LUKS* y *VeraCrypt*
8 months ago
None

Source string changed
<h2 id="comparison">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>
8 months ago
None

String updated in the repository
You can create other encrypted volumes using *LUKS* to encrypt, for example, another USB stick or an external hard disk. *LUKS* is the standard for disk encryption in Linux.
Puedes crear otros volúmenes cifrados usando *LUKS* para cifrar, por ejemplo, otra memoria USB o un disco duro externo. *LUKS* es el estándar para el cifrado en Linux.
8 months ago
None

String updated in the repository
<h1 id="luks">Introduction to <i>LUKS</i></h1>
<h1 id="luks">Introducción a <i>LUKS</i></h1>
8 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po” file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository
The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.
El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.
9 months ago
None

Source string changed
The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.
9 months ago
None

String updated in the repository
The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.
9 months ago
None

Source string changed
The GNOME desktop*Disks* utility allows you to opencreate encrypted volumes.
9 months ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago

Search