dedmoroz

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
[[!meta title="Creating and using LUKS encrypted volumes"]]
[[!meta title="Создание и использование зашифрованных томов LUKS"]]
12/18/2021
None

Changes committed
Changes committed 12/18/2021
None

Alert triggered
Repository has changes. 11/13/2021
admin

Translation approved
</div>
</div>
10/30/2021
None

Alert triggered
Could not update the repository. 10/25/2021
None

Changes committed
Changes committed 10/13/2021
Chre

Translation approved
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Vérifiez que la description du périphérique sur le côté droit de l'écran
correspond à votre périphérique : sa marque, sa taille, etc.
10/13/2021
Chre

Translation approved
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
Par exemple, des miniatures d'images pourraient être crées et sauvegardées par l'autre système d'exploitation. Ou le contenu de fichiers pourrait être indexé par l'autre système.
10/13/2021
Chre

Translation approved
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
Il est possible d'ouvrir de tels volumes chiffrés en utilisant d'autres systèmes d'exploitation. Mais cela pourrait compromettre la sécurité fournie par Tails.
10/13/2021
Chre

Translation approved
Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:
La création de la partition devrait prendre entre quelques secondes et quelques minutes. La création terminée, la nouvelle partition chiffrée apparaît dans les volumes du périphérique :
10/13/2021
Chre

Translation approved
In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.
Dans l'exemple suivant, nous allons créer une partition de 4,0 Go sur un périphérique de 8,1 Go.
10/13/2021
Chre

Translation approved
1. Configure the various settings of your new partition in the
partition creation assistant:
1. Configurez les différents paramètres de votre nouvelle partition dans
l'assistant de création de partition :
10/13/2021
Chre

Translation approved
Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device:
Maintenant, le schéma des partitions au milieu de l'écran affiche un périphérique vide :
10/13/2021
Chre

Translation approved
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Vérifiez que la description du périphérique sur le côté droit de l'écran
correspond à votre périphérique : sa marque, sa taille, etc.
10/13/2021
Chre

Translation approved
Plug in the external storage device that you want to use.
Branchez le périphérique externe que vous souhaitez utiliser.
10/13/2021
Lestat

Suggestion added
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Убедитесь, что описание устройства в правой части экрана
соответствует вашему устройству: его марке, размеру и т.д.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
Например, иконки изображений могут быть созданы и сохранены другой операционной системой. Или содержимое файлов может быть проиндексировано другой операционной системой.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
Такие зашифрованные тома можно открывать из других операционных систем. Но это может поставить под угрозу безопасность, обеспечиваемую Tails.
09/29/2021
Lestat

Suggestion added
Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:
Создание раздела занимает от нескольких секунд до нескольких минут. После этого новый зашифрованный раздел появится в томах на устройстве:
09/29/2021

Search