weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
xin

Suggestion removed
For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
Para obtener una explicación de cómo funciona Bitcoin en términos simples, leea [La guía en profundidad sobrdetallada de Bitcoin que no telo frustrará](https://eswww.vpnmentor.com/blog/research/la-guia-en-profundidad-sobre-bitcoin-que-no-te-frustraraultimate-guide-bitcoin/).
03/14/2026
xin

Translation changed
For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
Para obtener una explicación de cómo funciona Bitcoin en términos simples, lee [La guía detallada den profundidad sobre Bitcoin que no te dejará frustrado (en inglés)frustrará](https://wwwes.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoinresearch/la-guia-en-profundidad-sobre-bitcoin-que-no-te-frustrara/).
03/14/2026
xin

Suggestion accepted
To learn how to use *Electrum*, read the [*Electrum* documentation](https://electrum.readthedocs.io/).
Para aprender a usar *Electrum*, lee la [documentación en el wiki de *Electrum*](https://electrum.readthedocs.io/).
03/14/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po” file was changed. 10/02/2025
None

String added in the repository
Select the [[!img lib/go-down.png alt="View Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and select the option **Show Hidden Files**.
Haz click en el botón <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="abre menú" class=symbolic link="no"]]</span> en la barra de título, y elige **Mostrar archivos ocultos**.
10/02/2025
None

Source string changed
Click on the <span class="guimenu">Select the [[!img lib/pango-down.png alt="menu toggleView Options" class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and chooseselect the option **Show Hidden Files**.
10/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In the past, different wallets have worked with different versions of Debian. For example, Trezor hardware wallets stopped working in Debian 12 (Bookworm), so they don't work in Tails 6.0 or later.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
You can use hardware wallets that work with Debian 13 (Trixie).
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Open *Electrum*.
Inicia *Electrum*.
09/18/2025
None

Source string changed
StartOpen *Electrum*.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Open your *Home* folder in the *Files* browser.
Abre tu carpeta *Home*.
09/18/2025
None

Source string changed
Open your *Home* folder in the *Files* browser.
09/18/2025
None

String updated in the repository
If *Electrum* fails to open or stays minimized, maybe your *Electrum* folder is corrupted.
Si *Electrum* no se inicia o se queda minimizado, posiblemente tu carpeta de *Electrum* se ha corrompido.
09/18/2025
None

Source string changed
If *Electrum* fails to startopen or stays minimized, maybe your *Electrum* folder is corrupted.
09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *Electrum*, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Electrum Bitcoin Wallet**.
Para iniciar *Electrum* eliges
<span class="menuchoice">
**Aplicaciones**&nbsp;▸
**Internet**&nbsp;▸
**Electrum Bitcoin Wallet**
</span>.
09/18/2025
None

Source string changed
To startopen *Electrum*, choose
<span class="menuchoice">
**Applications** **Apps&nbsp;▸
** Internet**&nbsp;▸
** Electrum Bitcoin Wallet**
</span>.
.
09/18/2025
None

String updated in the repository
*Electrum* does not download the blockchain, so there is no waiting time when opening.
Electrum no descarga la cadena de bloques, por lo que no hay tiempo de espera al iniciar.
09/18/2025

Search