Changes in Tails/wiki/src/contribute.*.po — Spanish @ Tails translation platform

11 / 29

/ 29

xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English Collective process Spanish 17 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Proceso colectivo~~Collective process a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English Relationship with upstream and derivatives Spanish 17 characters editedCurrent translationState: Approved Rela~~ción con~~tionship with upstream yand derivadotives a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Verification JavaScript\|contribute/release_process/verification_javascript]] Spanish 78 characters editedCurrent translationState: Approved [[Verification JavaScript\|contribute/release_process/verification_javascript]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Automated test suite\|contribute/release_process/test/automated_tests]] Spanish 72 characters editedCurrent translationState: Approved [[Automated test suite\|contribute/release_process/test/automated_tests]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Manual test suite\|contribute/release_process/test]] Spanish 26 characters editedCurrent translationState: Approved [[~~Calendario de releases~~Manual test suite\|contribute/release_~~schedule~~process/test]] a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	Rejection reason English [[Manual test suite\|contribute/release_process/test]] Spanish 61 characters editedPrevious translation [[Suite de pruebas manuales\|contribute/release_process/test]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English Release cycle Spanish 12 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Ciclo de releas~~Release cycle a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English How we manage and upgrade [[contribute/tor]]. Spanish 45 characters editedCurrent translationState: Approved How we manage and upgrade [[contribute/tor]]. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English How we manage and upgrade the [[Linux kernel\|contribute/Linux_kernel]]. Spanish 71 characters editedCurrent translationState: Approved How we manage and upgrade the [[Linux kernel\|contribute/Linux_kernel]]. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[APT repository\|contribute/APT_repository]], to store our custom Debian packages Spanish 81 characters editedCurrent translationState: Approved [[APT repository\|contribute/APT_repository]], to store our custom Debian packages a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [Nightly Tails image builds](https://nightly.tails.boum.org) Spanish 60 characters editedCurrent translationState: Approved [Nightly Tails image builds](https://nightly.tails.boum.org) a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Customize Tails\|contribute/customize]] Spanish 20 characters editedCurrent translationState: Approved [[~~Persona~~Customize Tails\|contribute/~~personas~~customize]] a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	Rejection reason English [[Customize Tails\|contribute/customize]] Spanish 43 characters editedPrevious translation [[Personalizar Tails\|contribute/customize]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[Build a local copy of the website\|contribute/build/website]] Spanish 62 characters editedCurrent translationState: Approved [[Build a local copy of the website\|contribute/build/website]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English Tools for contributors Spanish 22 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Herramientas para colaborad~~Tools for contributores a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English Reference documents Spanish 18 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Documentos de referencia~~Reference documents a year ago
xin Changes committed Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	Changes committed a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p> <ul> <li>[[Improve the website\|contribute/how/website]]</li> <li>[[Design graphics\|contribute/how/graphics]]</li> <li>[[Improve the Tails user experience\|contribute/how/user_experience]]</li> </ul> </div> Spanish 7 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Los diseñadores pueden hacer que Tails sea más fácil de usar y más atractivo.</p> <ul> <li>[[Mejora el sitio web\|contribute/how/website]]</li> <li>[[Diseña gráficos\|contribute/how/graphics]]</li> <li>[[Mejora la experiencia de usuario de Tails\|contribute/how/user_interface]]</li> </ul> </div> ~~</div>~~ a year ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	Contributor joined a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	The “`wiki/src/contribute.es.po`” file was changed. 2 years ago

11 / 29

/ 29

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.