Changes in Tails/wiki/src/contribute.*.po — Catalan @ Tails translation platform

17 / 26

/ 26

victordargallo Translation added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-third"> <h2>Developer or maintainer</h2> Catalan 71 characters editedCurrent translation <div class="block block-third"> <h2>Desenvolupador o mantenidor</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <h2>Contribute your computer skills</h2> Catalan 0 characters editedCurrent translation <h2>Aporteu les vostres habilitats informàtiques</h2> a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <h2>Contribute your computer skills</h2> Catalan 54 characters editedCurrent translation <h2>Aporteu les vostres habilitats informàtiques</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-third"> <h2>Speaker</h2> Catalan 0 characters editedPrevious translation <div class="block block-third"> <h2>Presentador</h2> a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-third"> <h2>Speaker</h2> Catalan 55 characters editedPrevious translation <div class="block block-third"> <h2>Presentador</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p> <ul> <li>[[Improve Tails in your own language\|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div> Catalan 0 characters editedCurrent translation <p>Els traductors poden permetre que més persones arreu del món facin servir Tails.</p> <ul> <li>[[Milloreu Tails en el vostre propi idioma\|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p> <ul> <li>[[Improve Tails in your own language\|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div> Catalan 66 characters editedCurrent translation <p>Els traductors poden permetre que més persones arreu del món facin servir Tails.</p> <ul> <li>[[Milloreu Tails en el vostre propi idioma\|contribute/how/translate]]</li> </ul> </div> <div class="contribute-role" id="speaker"> <h3>Presentador</h3> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-third"> <h2>Translator</h2> Catalan 0 characters editedCurrent translation <div class="block block-third"> <h2>Traductor</h2> a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-third"> <h2>Translator</h2> Catalan 53 characters editedCurrent translation <div class="block block-third"> <h2>Traductor</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p> <ul> <li>[[Improve our documentation\|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div> Catalan 0 characters editedCurrent translation <p>Els bons escriptors poden fer que Tails sigui accessible per a més gent.</p> <ul> <li>[[Milloreu la nostra documentació\|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p> <ul> <li>[[Improve our documentation\|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div> Catalan 67 characters editedCurrent translation <p>Els bons escriptors poden fer que Tails sigui accessible per a més gent.</p> <ul> <li>[[Milloreu la nostra documentació\|contribute/how/documentation]]</li> </ul> </div> <div class="contribute-role" id="translator"> <h3>Traductor</h3> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-third"> <h2>Writer</h2> Catalan 0 characters editedCurrent translation <div class="block block-third"> <h2>Escriptor</h2> a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-third"> <h2>Writer</h2> Catalan 53 characters editedCurrent translation <div class="block block-third"> <h2>Escriptor</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <h2>Contribute your language skills</h2> Catalan 0 characters editedCurrent translation <h2>Aporteu les vostres habilitats lingüístiques</h2> a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <h2>Contribute your language skills</h2> Catalan 54 characters editedCurrent translation <h2>Aporteu les vostres habilitats lingüístiques</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-half"> <h2>Donate</h2> Catalan 0 characters editedCurrent translation <div class="block block-half"> <h2>Feu una donació</h2> a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-half"> <h2>Donate</h2> Catalan 58 characters editedCurrent translation <div class="block block-half"> <h2>Feu una donació</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2> Catalan 0 characters editedCurrent translation <div class="block block-half"> <h2>Compartiu la vostra experiència</h2> a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2> Catalan 74 characters editedCurrent translation <div class="block block-half"> <h2>Compartiu la vostra experiència</h2> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English <div class="blocks"> Catalan 0 characters editedCurrent translation <div class="blocks"> a year ago

17 / 26

/ 26

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.