ignifugo

Changes committed
Changes committed 08/19/2020
ignifugo

Changes committed
Changes committed 08/19/2020
ignifugo

Translation approved
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Inoltre, un utente malitenzionato con accesso fisico al computer *mentre Tails è in esecuzione* potrebbe recuperare anchpure i dati dalla RAM. Per evitarloe ciò, leggetei i differenti metodi diper lo [[spegnimento
di Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidamenteo.
08/19/2020
ignifugo

Changes committed
Changes committed 08/19/2020
ignifugo

Changes committed
Changes committed 08/19/2020
ignifugo

Suggestion accepted
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Inoltre, un utente malitenzionato con accesso fisico al computer *mentre Tails è in esecuzione* potrebbe recuperare anche i dati dalla RAM. Per evitarlo leggete i differenti metodi di [[spegnimento
di Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidamente.
08/19/2020
ignifugo

Comment added
Comment added 08/19/2020
ignifugo

Changes committed
Changes committed 08/19/2020
ignifugo

Changes committed
Changes committed 08/19/2020
ignifugo

Suggestion accepted
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Durante l'utilizzo di un computer tutti i dati manipolati vengono scritti temporaneamente nella [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: testi, file salvati ma anche password e chiavi di crittografia. Più recente è l'attività e più è possibile che i dati siano nella RAM.
08/19/2020
ignifugo

Translation approved
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Protezione contro gli attacchi a freddo all'avvio ('cold boot')"]]
08/19/2020
ignifugo

Changes committed
Changes committed 08/19/2020
ignifugo

Suggestion accepted
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Protezione contro gli attacchi a freddo all'avvio"]]
08/19/2020
ignifugo

Comment added
Comment added 08/19/2020
mdrights

Translation approved
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
再者，攻擊者若能*當 Tails 正在運行時* 實地接近電腦，也可以從 RAM 來回復資料。要避免此情況，學習可快速 [[關閉 Tails|doc/first_steps/shutdown]]的各種方式。
05/14/2020
mdrights

Translation approved
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
使用電腦時，所有的資料操作會暫時地寫在[[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]： 含文檔、已儲存的檔案以及密碼與加密密鑰等。有更多近期活動，RAM 更可能將這些資料仍暫時儲存起來。
05/14/2020
mdrights

Translation approved
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="防護免於冷開機攻擊"]]
05/14/2020
Caesar

Suggestion added
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Bahkan, seorang penyerang dengan akses fisik ke komputer *ketika Tails sedang berjalan* dapat memulihkan data dari RAM juda. Untuk mencegah hal tersebut, pelajari beberapa metode berbeda untuk [[menutup Tails|doc/first_steps/shutdown]] dengan cepat.
01/04/2020
Caesar

Suggestion added
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Saat menggunakan komputer, semua data yang dimanipulasi ditulis untuk sementara di [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: teks, file yang disimpan, tetapi juga kata sandi dan kunci enkripsi. Semakin baru aktifitasnya, semakin besar kemungkinan data tersebut untuk tetap ada di RAM.
01/04/2020
Caesar

Suggestion added
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Perlindungan terhadap serangan cold boot"]]
01/04/2020

Search