Changes in Tails/wiki/src/news/closing_tails-support.*.po @ Tails translation platform

None String updated in the repository Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Polish	English [[!meta title="Closing tails-support@boum.org"]] Polish 52 characters edited Current translation ~~[[!meta title="Zamknięcie tails-support@boum.org"]]~~ 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English See you on [[tails-support-private@boum.org\|about/contact#tails-support-private]]! Spanish 85 characters edited ¡Nos vemos en [[tails-support-private@boum.org\|about/contact#tails-support-private]]! 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English The major downside of closing tails-support@boum.org is that it was a good place for developers to have some feedback on the recurrent problems faced by users. We want to solve this while working on a [request tracker for our help desk](https://tails.net/blueprint/RT_for_help_desk/). Spanish 360 characters edited El mayor inconveniente del cierre de tails-support@boum.org es que era un buen lugar para que los desarrolladores recibieran información sobre los problemas recurrentes a los que se enfrentan los usuarios. Queremos resolver esto mientras trabajamos en un [rastreador de peticiones para nuestro servicio de ayuda](https://tails.net/blueprint/RT_for_help_desk/). 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English Duplicate work between tails-support-private@boum.org and tails-support@boum.org as people often write to both. Spanish 124 characters edited Se duplique el trabajo entre tails-support-private@boum.org y tails-support@boum.org ya que la gente suele escribir a ambos. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English Sensitive to ask for more technical information about the problem, such as logs, as they are harder for the person reporting the error to share with us and also raises privacy concerns. Spanish 203 characters edited Es delicado pedir información más técnica sobre el problema, como registros, ya que es más difícil que la persona que informa del error la comparta con nosotros y también plantea problemas de privacidad. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English Complicated to make sure that both the list and the sender receive our answers. Spanish 94 characters edited Sea complicado asegurarse de que tanto la lista como el remitente reciben nuestras respuestas. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English Having a public mailing list also makes it: Spanish 51 characters edited Tener una lista de correo pública también hace que: 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English This is not really working either as the archive of the mailing list are hard to search and reuse and it's easier to point people to the documentation, known issues, or FAQ. Spanish 223 characters edited Esto tampoco funciona realmente ya que los archivos de la lista de correo son difíciles de buscar y reutilizar y es más fácil dirigir a la gente a la documentación, los problemas conocidos o las preguntas frecuentes. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English - Build a public database to make it easy to consult or reuse previous answers. Spanish 102 characters edited - Crear una base de datos pública para facilitar la consulta o reutilización de respuestas anteriores. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English This is not really working either as most of the threads are still answered by our help desk or other core contributors. Spanish 148 characters edited Esto tampoco funciona realmente ya que la mayoría de los hilos siguen siendo respondidos por nuestro servicio de ayuda u otros colaboradores. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English - Build a community of people doing user support outside of our team. Spanish 96 characters edited - Crear una comunidad de personas que presten asistencia a los usuarios fuera de nuestro equipo. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English This is not really working as tails-support-private@boum.org still has 12 times more traffic than tails-support@boum.org. Spanish 141 characters edited Esto no está funcionando realmente, ya que tails-support-private@boum.org todavía tiene 12 veces más tráfico que tails-support@boum.org. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English The idea behind having a public space for user support was to: Spanish 69 characters edited La idea de disponer de un espacio público de atención al usuario era: 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English We decided to close tails-support@boum.org, the public mailing list for user support which [was created in 2013](https://tails.net/news/tails-support/) after closing the forum that we had on this website. Spanish 210 characters edited Hemos decidido cerrar tails-support@boum.org, la lista de correo pública de asistencia a usuarios que [se creó en 2013](https://tails.net/news/tails-support/) después de cerrar el foro que teníamos en esta web. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Spanish	English [[!meta title="Closing tails-support@boum.org"]] Spanish 48 characters edited Current translation [[!meta title="Fin de tails-support@boum.org"]] 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Polish	Changes committed 10 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Polish	English [[!meta date="Wed, 07 Jun 2017 12:34:56 +0000"]] Polish 0 characters edited Translated [[!meta date="Wed, 07 Jun 2017 12:34:56 +0000"]] 10 months ago
None Component unlocked Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	Component unlocked 10 months ago
None Component locked Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 10 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	Could not update the repository. 10 months ago

12 / 580

/ 580

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date