BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
1. Choose **Configuration** ▸ **Edit accounts…**, select
your IMAP account in the list of accounts, and click **Edit** to edit
its preferences.
1. Wählen Sie **Konfiguration** ▸ **Konten bearbeiten…**,
wählen Sie Ihr IMAP-Konto aus der Kontenliste aus und klicken Sie auf **Bearbeiten**,
um die Einstellungen zu ändern.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
1. Choose **Add mailbox** ▸ **MH…** to create a local
mailbox where to save your drafts and queued emails.
1. Wählen Sie **Postfach hinzufügen** ▸ **MH…**, um ein lokales
Postfach zu erstellen, in dem Sie Ihre Entwürfe und wartenden E-Mails speichern können.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/local_folders.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/local_folders.png link="no"]]
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
1. Select the **Put draft messages in** option, click **Browse**, and
select the **Drafts** folder of the **MH** mailbox.
1. Wählen Sie die Option **Entwurfsmails speichern in**, klicken Sie auf **Durchsuchen** und wählen Sie den **Entwürfe**-Ordner des **MH**-Postfachs aus.
5 months ago
BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
1. Select the **Put queued messages in** option, click **Browse**, and
select the **Queue** folder of the **MH** mailbox.
1. Wählen Sie die Option **Warteschlangen-Nachrichten in** aus, klicken Sie auf **Durchsuchen** und wählen Sie den **Warteschlangen**-Ordner des **MH**-Postfachs aus.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Select **Advanced** in the left pane.
Wählen Sie **Erweitert** im linken Bereich aus.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
To know if you are using IMAP or POP, choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Configuration</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Edit accounts&hellip;</span></span> and refer
to the <span class="guilabel">Protocol</span> column in the list of
accounts.
Um herauszufinden, ob Sie IMAP oder POP verwenden, wählen Sie <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Konfiguration</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Konten bearbeiten&hellip;</span></span> und beziehen
Sie sich auf die <span class="guilabel">Protokoll</span>-Spalte in der Liste der Konten.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Users of *Claws Mail* using POP are not affected.
Benutzer von *Claws Mail*, die POP verwenden, sind nicht betroffen.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Manually by clicking on the **Draft** button when composing an email.
Manuell, indem Sie auf die Schaltfläche **Entwurf** klicken, während Sie eine E-Mail verfassen.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
*Claws Mail* can connect to the email server using either the IMAP or POP
protocol.
*Claws Mail* kann sich mit dem E-Mail-Server entweder über das IMAP- oder das POP-Protokoll verbinden.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Use POP instead of IMAP
Verwenden Sie POP anstelle von IMAP.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Use POP instead of IMAP
Verwenden Sie POP anstelle von IMAP.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Then apply one of the other two workarounds to prevent more leaks in the future.
Wenden Sie dann eine der anderen beiden Lösungen an, um zukünftige Lecks zu verhindern.
6 months ago

Search