victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Select the **Put draft messages in** option, click **Browse**, and
select the **Drafts** folder of the **MH** mailbox.
1. Seleccioneu l'opció **Posa esborranys de missatges a**, fes clic a **Cerca** i
seleccioneu la carpeta **Esborranys** de la bústia de correu **MH**.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Select the **Put queued messages in** option, click **Browse**, and
select the **Queue** folder of the **MH** mailbox.
1. Seleccioneu l'opció **Posa missatges a la cua a**, feu clic a **Cerca** i
seleccioneu la carpeta **Cua** de la bústia de correu **MH**.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Select **Advanced** in the left pane.
Seleccioneu **Avançat** al panell esquerre.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Choose **Configuration** ▸ **Edit accounts…**, select
your IMAP account in the list of accounts, and click **Edit** to edit
its preferences.
1. Trieu **Configuració** ▸ **Edita els comptes…**, seleccioneu
el vostre compte IMAP a la llista de comptes i feu clic a **Edita** per editar
les seves preferències.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Choose **Add mailbox** ▸ **MH…** to create a local
mailbox where to save your drafts and queued emails.
1. Trieu **Afegeix bústia** ▸ **MH…** per crear una bústia
local on desar els esborranys i els correus electrònics a la cua.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
If you want to continue using IMAP, you should configure your IMAP account to use **Drafts** and **Queue** folders stored in Tails instead of on the server. To do so:
Si voleu continuar utilitzant IMAP, hauríeu de configurar el vostre compte IMAP perquè utilitzi les carpetes **Esborranys** i **Cua** emmagatzemades a Tails en comptes de fer-ho al servidor. Per fer-ho:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Use local **Drafts** and **Queue** folders
Utilitzeu les carpetes locals **Esborranys** i **Cua**
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Click on the **Get Mail** button to download all emails from the
inbox on the server. Emails in other folders are not downloaded.
1. Feu clic al botó **Obtén el correu** per baixar tots els correus electrònics de la
safata d'entrada del servidor. Els correus electrònics d'altres carpetes no es baixen.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Close the preferences dialog and the list of accounts to go back to
the main window of *Claws Mail*.
1. Tanqueu el diàleg de preferències i la llista de comptes per tornar
a la finestra principal de *Claws Mail*.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
If you want to keep a copy of the received emails on the server, verify the preferences in the **Receive** tab. We recommend you to disable the **Remove messages on server when received** option until you make sure that the emails are stored in the persistent volume.
Si voleu conservar una còpia dels correus electrònics rebuts al servidor, verifiqueu les preferències a la pestanya **Rebre**. Us recomanem que desactiveu l'opció **Elimina els missatges del servidor quan es rebi** fins que us assegureu que els correus electrònics s'emmagatzemen al volum persistent.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/select_inbox.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/select_inbox.png link="no"]]
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
In the **Receive** tab, click on the **Browse** button of the **Default Inbox** option and select the **Inbox** folder of the mailbox that you created in step 2.
A la pestanya **Rebre**, feu clic al botó **Examina** de l'opció **Safata d'entrada predeterminada** i seleccioneu la carpeta **Safata d'entrada** de la bústia de correu que heu creat al pas 2.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
In the **Basic** tab, make sure that the **Protocol** option is set to **POP3**.
A la pestanya **Bàsic**, assegureu-vos que l'opció **Protocol** estigui establerta a **POP3**.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Click **New** and configure this new account as specified by your
email provider.
1. Feu clic a **Nou** i configureu aquest compte nou tal com ho especifica
el vostre proveïdor de correu electrònic.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Choose **Configuration** ▸ **Edit accounts…**, select
your IMAP account in the list of accounts, and click **Delete** to
delete it. Doing so does not delete any email stored on the server.
1. Trieu **Configuració** ▸ **Edita els comptes…**, seleccioneu
el vostre compte IMAP a la llista de comptes i feu clic a **Suprimeix** per
esborrar-lo. En fer-ho, no se suprimirà cap correu electrònic emmagatzemat al servidor.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/add_mailbox.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/add_mailbox.png link="no"]]
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Choose **File** ▸ **Add mailbox** ▸ **MH…** to
create a local mailbox where to download your emails.
1. Trieu **Fitxer** ▸ **Afegeix bústia** ▸ **MH…** per
crear una bústia de correu local on baixar els vostres correus electrònics.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
POP is not affected at all by this security problem. When using POP, only encrypted emails are sent to the server. So consider switching to POP if you have an email account dedicated to your activities on Tails. To do so:
POP no es veu afectat en absolut per aquest problema de seguretat. Quan utilitzeu POP, només s'envien correus electrònics encriptats al servidor. Així que penseu a canviar a POP si teniu un compte de correu electrònic dedicat a les vostres activitats a Tails. Per fer-ho:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
To know more, see also this Yahoo! Help page on [comparing the differences between POP and IMAP](https://help.yahoo.com/kb/mail-for-desktop/compare-differences-pop-imap-sln3769.html).
Per saber-ne més, vegeu també aquesta pàgina d'ajuda de Yahoo! sobre [comparació de les diferències entre POP i IMAP](https://help.yahoo.com/kb/mail-for-desktop/compare-differences-pop-imap-sln3769.html) (en anglès).
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
With POP, *Claws Mail* downloads the emails that are in the inbox on the server and possibly removes them from the server. POP is better suited if you access emails from Tails only and store them in the persistent volume.
Amb POP, *Claws Mail* baixa els correus electrònics que es troben a la safata d'entrada del servidor i possiblement els elimina del servidor. POP és més adequat si accediu als correus electrònics només des de Tails i els deseu al volum persistent.
a year ago

Search