victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. It connects to the IMAP server and deletes the plaintext email
saved in step 1 from the **Queue** folder.
1. Es connecta al servidor IMAP i elimina el correu electrònic de text sense format
desat al pas 1 de la carpeta **Cua**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. It connects to the IMAP server and stores an encrypted copy of the
email in the **Sent** folder on the server.
1. Es connecta al servidor IMAP i emmagatzema una còpia encriptada del
correu electrònic a la carpeta **Enviats** del servidor.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
It sends the encrypted email through the SMTP server.
Envia el correu electrònic encriptat a través del servidor SMTP.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
It encrypts the email locally.
Encripta el correu electrònic localment.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. It connects to the IMAP server and stores a plaintext copy of the
email in the **Queue** folder on the server.
1. Es connecta al servidor IMAP i emmagatzema una còpia de text sense format
del correu electrònic a la carpeta **Cua** del servidor.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
When sending an email from an IMAP account, *Claws Mail* does the following:
Quan s'envia un correu electrònic des d'un compte IMAP, *Claws Mail* fa el següent:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Leak through the sending queue
Fuga a través de la cua d'enviament
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Technical details
Detalls tècnics
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Replacing *Claws Mail* with *Icedove* (the name of *Mozilla Thunderbird* in Debian). We have been willing to do so for years and this problem motivates us to move faster.
Substituir *Claws Mail* per *Icedove* (el nom de *Mozilla Thunderbird* a Debian). Fa anys que estem disposats a fer-ho i aquest problema ens motiva a fer-ho encara més.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Getting the development team of *Claws Mail* to [fix the problem upstream](http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=2965). We contacted them about this problem already. Please help them provide a technical solution if you can.
Aconseguir que l'equip de desenvolupament de *Claws Mail* [solucioni el problema](http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=2965). Ja ens vam posar en contacte amb ells per aquest problema. Si us plau, ajudeu-los a oferir una solució tècnica si podeu.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
As for the possible long term solutions to this problem, we are considering:
Pel que fa a les possibles solucions a llarg termini a aquest problema, estem considerant:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Long term solution
Solució a llarg termini
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/local_folders.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/local_folders.png link="no"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Select the **Put draft messages in** option, click **Browse**, and
select the **Drafts** folder of the **MH** mailbox.
1. Seleccioneu l'opció **Posa esborranys de missatges a**, fes clic a **Cerca** i
seleccioneu la carpeta **Esborranys** de la bústia de correu **MH**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Select the **Put queued messages in** option, click **Browse**, and
select the **Queue** folder of the **MH** mailbox.
1. Seleccioneu l'opció **Posa missatges a la cua a**, feu clic a **Cerca** i
seleccioneu la carpeta **Cua** de la bústia de correu **MH**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Select **Advanced** in the left pane.
Seleccioneu **Avançat** al panell esquerre.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
If you want to continue using IMAP, you should configure your IMAP account to use **Drafts** and **Queue** folders stored in Tails instead of on the server. To do so:
Si voleu continuar utilitzant IMAP, hauríeu de configurar el vostre compte IMAP perquè utilitzi les carpetes **Esborranys** i **Cua** emmagatzemades a Tails en comptes de fer-ho al servidor. Per fer-ho:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
Use local **Drafts** and **Queue** folders
Utilitzeu les carpetes locals **Esborranys** i **Cua**
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Click on the **Get Mail** button to download all emails from the
inbox on the server. Emails in other folders are not downloaded.
1. Feu clic al botó **Obtén el correu** per baixar tots els correus electrònics de la
safata d'entrada del servidor. Els correus electrònics d'altres carpetes no es baixen.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Catalan
1. Close the preferences dialog and the list of accounts to go back to
the main window of *Claws Mail*.
1. Tanqueu el diàleg de preferències i la llista de comptes per tornar
a la finestra principal de *Claws Mail*.
a year ago

Search