Changes in Tails/wiki/src/donate/canceled.*.po — Spanish @ Tails translation platform

2 / 3

/ 3

None Resource updated Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	The “`wiki/src/donate/canceled.es.po`” file was changed. 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work. Spanish 197 characters editedCurrent translation Si tuviste un problema técnico o algo te molestó mientras donabas, por favor déjanos un comentario anónimo debajo. Vamos a hacer lo posible para que sea mas sencillo para ti apoyar nuestro trabajo. 5 years ago
emmapeel Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English <input type="submit" value="Send feedback" /> Spanish 0 characters editedCurrent translation <input type="submit" value="Enviar comentario" /> 5 years ago
emmapeel Translation approved Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	Changes committed 5 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	Changes committed 5 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English <input type="submit" value="Send feedback" /> Spanish 49 characters editedCurrent translation <input type="submit" value="Enviar comentario" /> 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work. Spanish 1 character editedPrevious translation Si tuviste un problema técnico o algo te molestó mientras donabas, por favor deéjanos un comentario anónimo debajo. Vamos a dar lo mejor de nosotros para que sea mas sencillo para ti apoyar nuestro trabajo. 5 years ago
emmapeel Changes committed Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	Changes committed 5 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work. Spanish 205 characters editedPrevious translation Si tuviste un problema técnico o algo te molestó mientras donabas, por favor dejanos un comentario anónimo debajo. Vamos a dar lo mejor de nosotros para que sea mas sencillo para ti apoyar nuestro trabajo. 5 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 73 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 73 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English <input type="submit" value="Send feedback" /> Spanish 49 characters editedCurrent translation <input type="submit" value="Enviar comentario" /> 5 years ago
Serna Translation added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English <textarea name="feedback"></textarea> Spanish 37 characters editedCurrent translation <textarea name="feedback"></textarea> 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work. Spanish 205 characters editedPrevious translation Si tuviste un problema técnico o algo te molestó mientras donabas, por favor dejanos un comentario anónimo debajo. Vamos a dar lo mejor de nosotros para que sea mas sencillo para ti apoyar nuestro trabajo. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	The “`wiki/src/donate/canceled.es.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	The “`wiki/src/donate/canceled.es.po`” file was changed. 5 years ago
Serna Translation changed Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English Your payment was canceled. Spanish 0 characters editedCurrent translation Tu pago fue cancelado. 6 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	The “`wiki/src/donate/canceled.es.po`” file was changed. 7 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	The “`wiki/src/donate/canceled.es.po`” file was changed. 7 years ago

2 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.