None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Translation completed 2 weeks ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
In the dialog **Create a Virtual Machine**, choose **Create virtual machine from file** and browse for the ISO image that you want to start from.
Wählen Sie **Eine Datei wählen** in dem Dialog **Quellauswahl** aus und suchen Sie nach dem ISO-Imageim Dialog **Virtuelle Maschine erstellen** die Option **Virtuelle Maschine aus Datei erstellen** und durchsuchen Sie die ISO-Datei, von demr Sie starten möchten.
2 weeks ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
In the dialog **Create a Virtual Machine**, choose **Create virtual machine from file** and browse for the ISO image that you want to start from.
Wählen Sie **Eine Datei wählen** in dem Dialog **Quellauswahl** aus und suchen Sie nach dem ISO-Imageim Dialog **Virtuelle Maschine erstellen** die Option **Virtuelle Maschine aus Datei erstellen** und durchsuchen Sie die ISO-Datei, von demr Sie starten möchten.
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
In the **Review and Create** dialog, click on the **Create** button on the top of the window.
Klicken Sie im Dialog **Revision** im oberen Fensterbereichfeld **Überprüfen und Erstellen** auf die Schaltfläche **Erstellen** oben im Fenster.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
In the **Preparing** dialog, click **Next** to accept the **Unknown OS** template.
Klicken Sie im Dialogfeld **Vorbereitung** auf **Weiter**, um die Vorlage **Unbekanntes Betriebssystem** zu akzeptieren.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Click on the [[!img lib/list-add.png alt="New" class="symbolic" link="no"]] in the top-left corner.
Klicken Sie auf das [[!img lib/list-add.png alt=“Neu” class=“symbolic” link=“no”]] in der oberen linken Ecke.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
[[Download Tails as an ISO image|install/download-iso]], instead of a USB image.
[[Laden Sie Tails als ISO-Image herunter|install/download-iso]], anstelle eines USB-Images.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
<p>Die nachfolgenden Anweisungen wurden unter Debian Jessie12 (Bookworm) getestet.</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
[*GNOME Boxes*](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. *GNOME Boxes* does not allow the use of a Persistent Storage.
[*GNOME Boxes*](https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/Boxes) zielt darauf ab, eine einfache Schnittstelle zum Erstellen und Verwenden von virtuellen Maschinen für Linux mit GNOME bereitzustellen. *GNOME Boxes* erlaubt nicht die Verwendung von persistentem Speicher.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.de.po" file was changed. 3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
In the dialog **Create a Virtual Machine**, choose **Create virtual machine from file** and browse for the ISO image that you want to start from.
Wählen Sie **Eine Datei wählen** in dem Dialog **Quellauswahl** aus und suchen Sie nach dem ISO-Image, von dem Sie starten möchten.
3 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
In the **Source Selection** dialog, choose **Select adialog **Create a Virtual Machine**, choose **Create virtual machine from file** and browse for the ISO image that you want to start from.
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
<p>Die nachfolgenden Anweisungen wurden unter Debian Jessie getestet.</p>
3 months ago

Search