Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po

8 / 10

/ 10

halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English In the right pane, click on the device from which you want to run Tails, and click Finish. Portuguese 24 characters editedPrevious translation No painel à direita, cli 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Select USB Host Device in the left pane. Portuguese 56 characters editedPrevious translation Selecione Dispositivo USB Host no painel à esquerda. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Click on the Add Hardware button on the bottom of the left pane. Portuguese 78 characters editedPrevious translation Clique no botão Adicionar Hardware na parte inferior do painel à esquerda. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Plug in the USB stick from which you want to run Tails. Portuguese 70 characters editedPrevious translation Insira o dispositivo USB a partir do qual você deseja iniciar o Tails. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Then do the following: Portuguese 22 characters editedPrevious translation Então faça o seguinte: 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English To run Tails from a USB stick using virt-manager, first create a virtual machine running from an ISO image as described [[above\|virt-manager#iso]]. Portuguese 183 characters editedPrevious translation Para iniciar o Tails a partir de um dispositivo USB usando o virt-manager, primeiro crie uma máquina virtual a partir de uma imagem ISO conforme descrito [[acima\|virt-manager#iso]]. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English <a id="usb"></a> Portuguese 17 characters editedCurrent translation <a id="usb"></a> 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Click Begin Installation in the top left corner to start the virtual machine. Portuguese 91 characters editedPrevious translation Clique em Iniciar Instalação no canto esquerdo superior para iniciar a máquina virtual. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Click Apply again. Portuguese 32 characters editedPrevious translation Clique novamente em Aplicar. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Click Apply. Portuguese 22 characters editedPrevious translation Clique em Aplicar. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Click Finish to open the configuration view. Portuguese 58 characters editedPrevious translation Clique em Concluir para abrir a vista de configuração. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Choose Customize configuration before install. Portuguese 60 characters editedPrevious translation Escolha Personalizar a configuração antes da instalação. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English In step 4: Portuguese 13 characters editedPrevious translation No passo 4: 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English In step 1, choose Import existing disk image. Portuguese 61 characters editedPrevious translation No passo 1, escolha Importar imagem de disco existente. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English <span class="command-placeholder">tails.img</span> is the file name of the USB image that you want to resize. Portuguese 115 characters editedPrevious translation <span class="command-placeholder">tails.img</span> é o nome do arquivo da imagem USB que você deseja redimensionar. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English <a id="usb_image"></a> Portuguese 23 characters editedCurrent translation <a id="usb_image"></a> 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Click Finish to start the virtual machine. Portuguese 54 characters editedPrevious translation Clique em Concluir para iniciar a máquina virtual. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English In step 5: Portuguese 13 characters editedPrevious translation No passo 5: 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English In step 3, allocate at least 2048 MB of RAM. Portuguese 47 characters editedPrevious translation No passo 3, alocar pelo menos 2048 MB de RAM. 5 years ago
halley.oliveira Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English In step 1, choose Local install media (ISO image or CDROM). Portuguese 74 characters editedPrevious translation No passo 1, escolha Mídia de instalação local (imagem ISO ou CDROM). 5 years ago

8 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.