ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
Plug in the USB stick from which you want to run Tails.
Inserite la chiavetta USB su cui volete avviare Tails.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
Start *virt-manager*.
Avvia *virt-manager*.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
To install *virt-manager* in Ubuntu, execute the following command:
Per installare *virt-manager* su Ubuntu, esegui il seguente comando:
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
To install *virt-manager* in Debian, execute the following command:
Per installare *virt-manager* in Debian, esegui il seguente comando:
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*virt-manager* is the graphical interface that allows to create, configure, and run virtual machines.
*virt-manager* è l'interfaccia grafica che consente di creare, configurare ed avviare macchine virtuali.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*SPICE* is a protocol that allows to visualize the desktop of virtual machines.
*SPICE* è un protocollo che permette di visualizzare il desktop delle macchine virtuali.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*libvirt* is a library that allows *virt-manager* to interact with the virtualization capabilities provided by *QEMU*.
*libvirt* è una libreria che consente a *virt-manager* di interagire con le capacità di virtualizzazione fornite da *QEMU*.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*QEMU* is the virtualization software that emulates virtual processors and peripherals based on *KVM* and that starts and stops virtual machines.
*QEMU* è il software di virtualizzazione che emula processori virtuali e periferiche e che avvia e spegne macchine virtuali basato su *KVM* .
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
*KVM* is the module of the Linux kernel that interacts with the virtualization features of the processor.
*KVM* è il modulo del kernel Linux che interagisce con le funzioni di virtualizzazione del processore.
2 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
<div class="tip">
<div class="tip">
2 years ago
ignifugo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Italian
<div class="tip">
<div class="tip">
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Enable **Removable**.
Activer **Démontable**.
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Expand the **Advanced options**.
Développer les **options avancées** et positionner **Disk bus** à **USB**.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Set **Disk bus** to **USB**.
Positionner **Bus disque** à **USB**.
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In the configuration view, choose **VirtIO Disk 1** or **IDE Disk 1**
Dans la **vue configuration**, choisir **VirtIO Disk 1** ou **IDE Disk 1**
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Type a name of your choice for the new virtual machine.
Entrez le nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
**Choose ISO image**, then **Browse...**, and **Browse Local** to browse for the ISO image that you want to start from.
**Choisir image ISO**, puis **Parcourir...**, et **Parcourir en local** pour naviguer jusqu'à l'image ISO depuis laquelle vous souhaitez démarrer.
2 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 2*:
À l'*étape 2* :
2 years ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
Component unlocked 2 years ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 2 years ago

Search