Changes in Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po @ Tails translation platform

3 / 637

/ 637

None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Spanish	English Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details. Spanish 272 characters editedCurrent translationState: Needs editing Tails no podría existir sin [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], y [[Tor\|https://www.torproject.org/es/]]; lee nuestro documento de [[relación con upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] para más detalles. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Spanish	English 4 characters editedNeeds editing Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]~~; s~~. See our [[contribute/relationship _with _upstream]] document for details. a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po German	The “`wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.de.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po German	English Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details. German 274 characters editedCurrent translationState: Needs editing Tails wäre ohne [[Debian\|https://www.debian.org/index.de.html]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], und [[Tor\|https://www.torproject.org/de/]] nicht möglich; siehe unsere [[Beziehungen zum Upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] für Details. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po German	English 4 characters editedNeeds editing Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]~~; s~~. See our [[contribute/relationship _with _upstream]] document for details. a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Catalan	The “`wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.ca.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Catalan	English Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details. Catalan 273 characters editedPrevious translationState: Needs editing Tails no podria existir sense [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]] i [[Tor \|https://www.torproject.org/ca/]]; vegeu la nostra [[relació amb aquests projectes\|contribute/relationship_with_upstream]] per a més detalls. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Catalan	English 4 characters editedNeeds editing Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]~~; s~~. See our [[contribute/relationship _with _upstream]] document for details. a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Bulgarian	The “`wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.bg.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Bulgarian	English Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.ar.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Arabic	English Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po English	English 0 characters editedRead-only Tails could not exist without [[Debian\|https://www.debian.org/]], [[Debian Live\|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor\|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details. a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Portuguese	English Tails was first released in [August 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), when it was still called amnesia. In 2019, Tails [[celebrated 10 years of existence\|news/celebrating_10_years]]. Portuguese 245 characters editedPrevious translation O Tails foi lançado pela primeira vez em [agosto de 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), quando ainda se chamava amnesia. Em 2019, o Tails [[celebrou 10 anos de existência\|news/celebrating_10_years]]. a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Portuguese	English Some ideas were borrowed from Liberté Linux, in particular the improvements to the [[contribute/design/memory_erasure]] procedure. Portuguese 97 characters editedPrevious translation Algumas ideias (foram emprestadas do Liberté Linux, em particular as melhorias no ~~nosso~~ procedimento ~~de [[apagamento de memória\|~~[[contribute/design/memory_erasure]]~~) foram tomadas do Liberté Linux~~. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Portuguese	English Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD\|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "should be considered as its spiritual successor". Portuguese 0 characters editedCurrent translation Tails foi inspirado pelo [[Incognito LiveCD\|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. O autor do Incognito declarou que o projeto terminou em 23 de março de 2010, e escreveu que o Tails "deveria ser considerado seu sucessor espiritual". 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po French	Changes committed 2 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po French	Translation completed 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po French	English Some ideas were borrowed from Liberté Linux, in particular the improvements to the [[contribute/design/memory_erasure]] procedure. French 72 characters editedCurrent translationState: Translated Certaines idées (ont été empruntées à Liberté Linux, en particulier les améliorations de la procédure [[contribute/design/memory_erasure]]~~) ont été empruntées à Liberté Linux~~. 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po French	English Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD\|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "should be considered as its spiritual successor". French 2 characters editedCurrent translationState: Translated Tails est inspiré du [[LiveCD Incognito\|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. L'auteur de celui-ci l'a abandonné le 23 mars 2010 et a déclaré que Tails « peut être considéré comme son successeur spirituel » (« should be considered as its spiritual successor »). 2 months ago

3 / 637

/ 637

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.