None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Press **Esc** to close the menu.
Drücken Sie **Esc**, um das Menü zu schließen.
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Press **Space** to toggle the selected item.
Drücken Sie die **Leertaste**, um die Einträge aus- und abzuwählen.
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Press **Enter** to open the menu.
Drücken Sie **Enter**, um das Menü zu öffnen.
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Press **Ctrl+Alt+Tab** to move the keyboard focus to the top bar.
Betätigen Sie **Ctrl+Alt+Tab**, um die Tastaturauswahl in die obere Bildschirmleiste zu bewegen.
9 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Choose **Applications ▸ System Tools ▸ Settings**.
 
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po" file was changed. 5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
In the *Settings* application, choose **Keyboard ▸ Keyboard Shortcuts ▸ View and Customize Shortcuts**.
 
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:
 
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
<tr><td>Zoom in</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+=</td></tr>
<tr><td>Zoom out</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+-</td></tr>
<tr><td>Window resize menu</td><td>Alt+Space</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td>Bildschirmleser ein- oder ausschalten</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Zoom ein- oder ausschalten</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
</table>
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
<tr><td>Zoom in</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+=</td></tr>
<tr><td>Zoom out</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+-</td></tr>
<tr><td>Window resize menu</td><td>Alt+Space</td></tr>
</table>
5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu.
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur, um das Barrierefreiheitsmenü auszuwählen.
7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
To access the accessibility menu using the keyboard:
Um das Barrierefreiheitsmenü über die Tastatur aufzurufen:
7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Accessibility menu with the following options, all disabled
by default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,
Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]]
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Barrierefreiheitsmenü mit folgenden Optionen, die standardmäßig
alle deaktiviert sind: Hoher Kontrast, Zoom, Großer Text, Bildschirmleser, Bildschirmtastatur,
Visuelle Alarme, Einrastfunktion, Verzögerte Tasten, Wackel-Tasten und Maus-Tasten"]]
7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
icon that looks like a person.
Symbol, das wie eine Person aussieht.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Translation completed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
<p>Instead, you can use the screen keyboard in the <i>Text Editor</i> first,
then cut and paste into one of these applications.</p>
<p>Stattdessen können Sie die Bildschirmtastatur zuerst im <i>Texteditor</i> verwenden und dann den Text in eine dieser Anwendungen ausschneiden und einfügen.</p>
8 months ago

Search