KenOokamiHoro

Suggestion added
[[Download and install Tails|install]]
[[下载和安装 Tails|install]]
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[敬告：Tails 是安全工具，不是魔法！|doc/about/warnings]]
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
See also:
另请参阅：
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers.
Tails 独立于其它操作系统运行，并且不会使用你的电脑上已经安装的硬盘，因此你不必担心你要运行 Tails 的电脑上是否有病毒。但 Tails 不能保护你免受键盘记录器等恶意硬件的攻击，从已经被感染的电脑上安装也会破坏 Tails 的保护。
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails.
Tails 是一个可下载的映像，大小约 [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] ，安装它大约需要半个小时。Tails 可以安装在任何大小大于 8GiB 的 U 盘上，并可以在大多数最近十年或更新的电脑上运行。在使用完毕并关闭 Tails 后，你可以如常从电脑上已安装的其它操作系统启动。
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
通过 Tails，你可以将你的电脑临时<strong>转换成一台可以安全处理你所需的计算的设备</strong>，或是 <strong>在使用其它人的电脑时保护你的安全。</strong>
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
要从 Windows、macOS 或 GNU/Linux 改用 Tails，请关闭你的电脑，然后从安装有 Tails 的 U 盘启动电脑。
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
Your secure computer anywhere
你随处可用的安全电脑
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion removed
Your secure computer anywhere
你随时随地的安全电脑
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
Your secure computer anywhere
你随时随地的安全电脑
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
<i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i>
<i class="metaphor">你可以随身携带 Tails 并随时随地使用，就像帐篷一样。</i>
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
Leave no trace on the computer
不会在电脑上留下痕迹
a year ago
KenOokamiHoro

Suggestion added
[[!meta title="How Tails works"]]
[[!meta title="Tails 的工作原理"]]
a year ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.zh.po” file was changed. 2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.zh.po” file was changed. 2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.zh.po” file was changed. 2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.zh.po” file was changed. 2 years ago
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.zh.po” file was changed. 2 years ago
windwords

Suggestion removed
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
欲使用Tails，将电脑从你的Tails U盘启动。
2 years ago
windwords

Suggestion added
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
你可暂时<strong>将你的电脑转变为一台安全机器</strong>。亦可在<strong>使用他人电脑时保持安全</strong>
2 years ago

Search