Changes in Tails @ Tails translation platform

1130 / 70288

/ 70288

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English <table> <tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Language</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+K</b></td><td><b>Keyboard Layout</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Persistent Storage</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+A</b></td><td><b>Additional Settings</b></td></tr> <tr><td><b>Ctrl+Shift+A</b></td><td><b>Administration Password</b></td></tr> <tr><td><b>Ctrl+Shift+M</b></td><td><b>MAC Address Anonymization</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Start Tails</b></td></tr> </table> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <table> <tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Langue</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+C</b></td><td><b>Disposition du clavier</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Stockage persistant</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Paramètres supplémentaires</b></td></tr> <tr><td><b>Ctrl+Majuscule+A</b></td><td><b>Mot de passe d'administration</b></td></tr> <tr><td><b>Ctrl+Majuscule+M</b></td><td><b>Anonymisation de l’adresse MAC</b></td></tr> <tr><td><b>Alt+D</b></td><td><b>Démarrer Tails</b></td></tr> </table> 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English Disable MAC Address Anonymization to prevent connectivity problems with your network interfaces. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Désactiver l'anonymisation d'adresse MAC pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English Set an Administration Password to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Définir un Mot de passe d'administration pour pouvoir effectuer des tâches d'administration comme installer des logiciels supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English The Formats option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved L'option Formats vous permet de changer le format de la date et de l'heure, le premier jour de la semaine, les unités de mesure et le format par défaut du papier suivant les standards en usage dans un pays. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English The Keyboard Layout option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an AZERTY keyboard which is common in France. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved L'option Disposition du clavier vous permet de changer la disposition du clavier. Par exemple pour passer au clavier AZERTY qui est courant en France. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English The Language option allows you to change the main language of the interface. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved L'option Langue vous permet de changer la langue principale de l'interface. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English To start Tails without options, click on the Start Tails button. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Pour démarrer Tails sans options, cliquez sur le bouton Démarrer Tails. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English Turn on the Offline Mode if you want to work completely offline for increased security. French 0 characters editedPrevious translationState: Approved Activer le Mode hors-ligne si vous voulez travailler complètement hors ligne pour une sécurité accrue. 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	Changes committed 5 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English Turn on the Offline Mode if you want to work completely offline for increased security. French 1 character editedPrevious translationState: Translated Activezr le Mode hors-ligne si vous voulez travailler complètement hors ligne pour une sécurité accrue. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English More software implies more security issues. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Plus de logiciels implique plus de problèmes de sécurité. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English To browse the Internet at higher speeds than Tor French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Pour naviguer sur Internet à des vitesses supérieures à celles de Tor 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English Telegram Web French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Telegram Web 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English WhatsApp French 0 characters editedCurrent translationState: Approved WhatsApp 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English Signal French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Signal 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English rar/unrar: not [[Free Software\|doc/about/license]] French 0 characters editedCurrent translationState: Approved rar/unrar : pas un [[logiciel libre\|doc/about/license]] 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English retroshare: not in Debian French 0 characters editedCurrent translationState: Approved retroshare : pas dans Debian 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English bitmessage: not in Debian French 0 characters editedCurrent translationState: Approved bitmessage : pas dans Debian 5 months ago

1130 / 70288

/ 70288

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.