Changes in Tails @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English She will help our team grow, mature, and ultimately serve our users better. It's the first time that we hired for a managerial position, so it's a very big and positive change. Portuguese 196 characters edited Ela ajudará nossa equipe a crescer, amadurecer e, por fim, atender melhor nossos usuários. É a primeira vez que contratamos para um cargo gerencial, então é uma mudança muito grande e positiva. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English [@disoj](https://gitlab.tails.boum.org/disoj) joined us as our Project Manager in April. Portuguese 95 characters edited [@disoj](https://gitlab.tails.boum.org/disoj) se juntou a nós como gerente de projeto em abril. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English Our team grew and welcomed 2 new full-time workers: Portuguese 71 characters edited Nossa equipe cresceu e recebeu 2 novos colaboradores em tempo integral: 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English New team members Portuguese 23 characters edited Novos membros da equipe 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English Team life Portuguese 14 characters edited Vida em equipe 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English As a start, we deployed <https://download.tails.net/>. This new service uses [Mirrorbits](https://github.com/etix/mirrorbits), a more reliable way of redirecting downloads to one of our mirrors. It prevents many broken downloads and automates some tedious work. Portuguese 294 characters edited Para começar, implantamos <https://download.tails.net/>. Este novo serviço utiliza [Mirrorbits](https://github.com/etix/mirrorbits), uma maneira mais confiável de redirecionar downloads para um de nossos espelhos. Ele evita muitos downloads interrompidos e automatiza alguns trabalhos tediosos. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English It will take us some time to migrate all our services to this new name. Portuguese 76 characters edited Levará algum tempo para migrar todos os nossos serviços para esse novo nome. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English 🎉 ✨ *tails.net* ✨ 🎉 Portuguese 23 characters edited Current translation 🎉 ✨ *tails.net* ✨ 🎉 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English After 13 years of relying on the domain name of our historical hosting provider, boum.org, we finally acquired a simple, beautiful, and trustworthy domain name of our own: Portuguese 171 characters edited Depois de 13 anos confiando no nome de domínio do nosso provedor de hospedagem histórico, boum.org, finalmente adquirimos um nome de domínio simples, bonito e confiável: 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English Tails.net and more reliable downloads Portuguese 37 characters edited Tails.net e downloads mais confiáveis 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English Finally, we fixed no less than [30 other smaller usability issues](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/?sort=closed_desc&state=closed&label_name%5B%5D=C%3AInstallation&first_page_size=20) in the instructions! Portuguese 231 characters edited Por fim, corrigimos nada menos que [30 outros problemas menores de usabilidade](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/?sort=closed_desc&state=closed&label_name%5B%5D=C%3AInstallation&first_page_size=20) nas instruções! 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English We added animations and more exciting visuals. Portuguese 50 characters edited Adicionamos animações e visuais mais emocionantes. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English We simplified our instructions by making them into a [[single page\|install/windows]]. Portuguese 88 characters edited Simplificamos nossas instruções transformando-as em uma [[single page\|install/windows]]. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English During usability tests in Mexico and Brazil, we realized that our installation process was already pretty easy to follow, but that some people were getting lost while navigating between the different pages. Portuguese 202 characters edited Durante os testes de usabilidade no México e no Brasil, percebemos que nosso processo de instalação já era bem fácil de seguir, mas que algumas pessoas se perdiam ao navegar entre as diferentes páginas. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English Installation instructions Portuguese 24 characters edited Instruções de instalação 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English Easier installation Portuguese 21 characters edited Instalação mais fácil 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English It's pretty basic. We still want to do something better in [[!tails_ticket 7049]], but we didn't want to wait more because we know that backups are a big issue for our users. Portuguese 177 characters edited É bem básico. Ainda queremos fazer algo melhor no [[!tails_ticket 7049]], mas não queríamos esperar mais porque sabemos que backups são um grande problema para nossos usuários. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English [[!img version_4.25/backup.png link="no" alt=""]] Portuguese 50 characters edited Current translation [[!img version_4.25/backup.png link="no" alt=""]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English Backups Portuguese 19 characters edited Cópias de segurança 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Portuguese	English Metadata Cleaner works on the same file formats and is as secure as MAT because Metadata Cleaner also uses MAT in the background to do the actual cleaning. Portuguese 196 characters edited O Metadata Cleaner funciona nos mesmos formatos de arquivo e é tão seguro quanto o MAT, porque o Metadata Cleaner também usa o MAT em segundo plano para fazer a limpeza propriamente dita. 2 months ago

22 / 336

/ 336

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date