BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.2.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.4.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.1.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.14.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.11.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.12.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.1.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. German
> "Joining Tor means we’ll finally have the capacity to reach more people who need Tails. We've known for a long time that we needed to ramp up our outreach, but we just didn’t have the resources to do so"
> <p class="signature">–intrigeri</p>
> "Dem Tor-Netzwerk beizutreten bedeutet, dass wir endlich die Kapazität haben werden, mehr Menschen zu erreichen, die Tails benötigen. Wir wissen seit langem, dass wir unsere Öffentlichkeitsarbeit verstärken müssen, aber wir hatten einfach nicht die Ressourcen dafür."
> <p class="signature">–intrigeri</p>
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Increase the maximum waiting time to 4 minutes when unlocking the Persistent Storage before returning an error. ([[!tails_ticket 20475]])
Erhöht die maximale Wartezeit auf 4 Minuten beim Entsperren des beständigen Datenspeichers, bevor ein Fehler zurückgegeben wird. ([[!tails_ticket 20475]])
10 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
Translation completed 10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
  3. German
In the dialog **Create a Virtual Machine**, choose **Create virtual machine from file** and browse for the ISO image that you want to start from.
Wählen Sie **Eine Datei wählen** in dem Dialog **Quellauswahl** aus und suchen Sie nach dem ISO-Imageim Dialog **Virtuelle Maschine erstellen** die Option **Virtuelle Maschine aus Datei erstellen** und durchsuchen Sie die ISO-Datei, von demr Sie starten möchten.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. German
Make **Upgrade later** the default option in the dialog opened by **Tails Upgrader**.
Stellen Sie **Upgrade später** als Standardoption im Dialog ein, der von **Tails Upgrader** geöffnet wird.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. German
Execute the following command to obtain information about the disks in the computer.
Führen Sie den Befehl <span class="command">list disk</span>folgenden Befehl aus, um Informationen über alle Datenträgerdie Festplatten im Computer zu erhalten.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Other copies of the data might exist elsewhere on the device:
Andere Kopien der Daten könnten sich an anderer Stelle auf dem Gerät befinden:
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. German
This feature also simplifies how to unlock [[*VeraCrypt* encrypted volumes|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]].
Diese Funktion vereinfacht auch, wie man [[*VeraCrypt*-verschlüsselte Volumes|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]] entsperrt.
10 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. German
Try to [[install again|install/expert#install]] on the same USB stick.
Versuchen Sie, erneut auf demselben USB-Stick [[zu installieren|install/expert#install]].
10 months ago

Search