Changes in Tails @ Tails translation platform

Chre Translation approved Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po French	English [[Donate now to fight surveillance and censorship!\|donate]] French 16 characters edited Current translation [[~~Donnez~~Faire un don maintenant pour lutter contre la surveillance et la censure !\|~~Donnez]~~donate] a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po French	English <span class="highlight">If everyone reading this gave $5, our fundraiser would be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need. French 0 characters edited Current translation <span class="highlight">Si chaque personne qui lit ce message donnait 5$, notre campagne de financement ne durerait qu'une journée.</span> Le prix d'une clé USB, c'est tout ce dont nous avons besoin. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po French	English When you donate, you are keeping safe the thousands of other people who rely on Tails and cannot donate. French 12 characters edited Current translation Quand vous faites un don~~nez~~, vous contribuez à protéger les milliers d'autres personnes qui ont besoin de Tails et qui ne peuvent pas donner. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po French	English <strong>Nobody should have to pay to be safe while using computers.</strong> French 0 characters edited Current translation <strong>Personne ne devrait avoir à payer pour utiliser un ordinateur sereinement.</strong> a year ago
Chre Contributor joined Tails wiki/src/home/year-end.inline.*.po French	Contributor joined a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po French	English [Electrum](https://electrum.org/) is a [[!wikipedia Bitcoin]] client that is particularly suited to the context of Tails because: French 1 character edited [Electrum](https://electrum.org/) est un client [[!wikipedia_fr bitcoin]] particulièrement adapté au contexte de Tails car : a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po French	English To learn how to use Electrum, read the [Electrum documentation](https://electrum.readthedocs.io/). French 0 characters edited Current translation Pour apprendre à utiliser Electrum, consultez la [documentation d'Electrum](https://electrum.readthedocs.io/) (en anglais). a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how they work, installing the software in a secure place, monitoring their value and trading them, etc. French 0 characters edited Current translation Supporter plus de cryptomonnaies implique plus de travail pour nous : apprendre comment elles fonctionnent, installer le logiciel dans un endroit sécurisé, surveiller leurs valeurs et les échanger, etc. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English These instructions also work with <a href="https://wise.com/">Wise</a>. French 0 characters edited Current translation Ces instructions marchent également avec <a href="https://wise.com/">Wise</a>. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/donate.*.po French	English These instructions also work with <a href="https://wise.com/">Wise</a>. French 78 characters edited Current translation Ces instructions marchent également avec <a href="https://wise.com/">Wise</a>. a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English Be able to connect to the Tor network in the first place French 58 characters edited Current translation Être capable de se connecter au réseau Tor en premier lieu a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English - Add Kleopatra to the Favorites applications. French 0 characters edited Current translation - Ajout de Kleopatra dans les applications favorites. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English You can now double-click on `.gpg` files to decrypt them. French 0 characters edited Current translation Vous pouvez maintenant double-cliquer sur les fichiers `.gpg` pour les déchiffrer. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English - Associate OpenPGP files with Kleopatra in the Files browser. French 0 characters edited Current translation - Associer les fichiers OpenPGP avec Kleopatra dans le navigateur de Fichiers. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English Tails now asks for confirmation before restarting when the Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen. This prevents losing work too easily. French 0 characters edited Tails demande maintenant une confirmation avant de redémarrer lors que le Navigateur non sécurisé n'a pas été activé dans l'Écran de bienvenue. Cela évite de perdre trop facilement du travail. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English [[!img doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.svg link="no" alt="Example of captive portal: Free Wi-Fi hotspot"]] French 0 characters edited Current translation [[!img doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.svg link="no" alt="Exemple de portail captif : point de connexion Wi-Fi gratuit"]] a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English We wrote a new homepage for the Unsafe Browser when you are not connected to the Tor network yet. This new version makes it easier to understand how to sign in to the network using a captive portal. French 0 characters edited Current translation Nous avons écrit une nouvelle page d'accueil pour le Navigateur non sécurisé lorsque vous n'êtes pas encore connecté au réseau Tor. Cette nouvelle version rend plus facile de comprendre comment s'authentifier dans un réseau utilisant un portail captif. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English Unsafe Browser and captive portals French 0 characters edited Current translation Navigateur non sécurisé et portails captifs a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English [[!img bridges.png link="no" alt="Connected to Tor successfully with bridges"]] French 0 characters edited Current translation [[!img bridges.png link="no" alt="Connexion réussie à Tor en utilisant les ponts"]] a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po French	English The last screen of the Tor Connection assistant makes it clear whether you are connected using Tor bridges or not. French 0 characters edited Current translation Le dernier écran de l'assistant de Connexion à Tor clarifie si vous êtes connecté en utilisant les ponts Tor ou non. a year ago

54 / 86

/ 86

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date