Changes in Tails - Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ Tails translation platform

9 / 336

/ 336

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English These applications are available in the Apps ▸ Graphics submenu. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 89 characters editedCurrent translationState: Needs editing 這些應用程式可在 <span class="menuchoice"> Applications ▸ Graphics</span> 選單啟動。 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English GIMP has [user manuals](https://docs.gimp.org/) in several languages. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 63 characters editedCurrent translationState: Needs editing GIMP官網上有不同語言版本的[用戶手冊](https://www.gimp.org/docs/) . 2 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/use.zh_TW.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Your personal files in the Persistent folder are accessible from the Files browser, if the [[Persistent Folder\|configure#persistent_folder]] feature is turned on. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png class="screenshot" alt=""]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.zh_TW.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English You can also explore the content of the Persistent Storage on your broken Tails from the Files browser. To do so, execute the following command from the Root Console. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Root Console to open a console with administration rights. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.zh_TW.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage to open the Persistent Storage settings. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.zh_TW.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!img autopsy.png class="screenshot" alt="Autopsy in Tails showing files recovered from the partition image of a Persistent Storage"]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p class="command">/home/amnesia/Persistent/autopsy/autopsy-<span class="command-placeholder">version</span>/bin/autopsy</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p class="command">bash install_application.sh -z autopsy-<span class="command-placeholder">version</span>.zip -i ~/Persistent/autopsy -j /usr/lib/jvm/java-17-openjdk-amd64</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p class="command">sudo dpkg -i sleuthkit-java_<span class="command-placeholder">version</span>_amd64.deb</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p class="command">sudo bash install_prereqs_ubuntu.sh</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p class="command">sudo apt install libsqlite3-dev libc3p0-java unzip openjdk-17-jdk/unstable openjdk-17-jre/unstable</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <!-- The packages openjdk-17-jdk/unstable and openjdk-17-jre/unstable are needed in Debian 13 (Trixie). --> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Execute the following commands in a Console. Replace <span class="command-placeholder">version</span> with the version number of The Sleuth Kit and Autopsy that you downloaded. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago

9 / 336

/ 336

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.