Changes in Tails - Chinese (Simplified Han script) @ Tails translation platform

125 / 356

/ 356

None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Chinese (Simplified Han script)	English If you upgrade the system yourself using `apt` or Synaptic, you might break things. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Chinese (Simplified Han script)	English No. Upgrading whenever you get a notification from [[Tails Upgrader\|doc/upgrade]] is enough. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Chinese (Simplified Han script)	English However, as [[discussed above\|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], disabling MAC address anonymization makes it possible for someone to track your geographical location. If this is problematic, consider using a different network interface, like a [[USB Wi-Fi adapter\|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], or moving to another network. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <div class="caution"> <p>Overwriting existing data does not erase all data on flash memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.zh.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Chinese (Simplified Han script)	English You can use Pidgin to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Chinese (Simplified Han script)	English This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/about/warnings/tor.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Limitations of Tor Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Protecting your identity Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/about/warnings/computer.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Using untrusted computers Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/about/requirements.zh.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Chinese (Simplified Han script)	English A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago

125 / 356

/ 356

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.