Changes in Tails - Serbian (Latin script) @ Tails translation platform

23 / 316

/ 316

None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Serbian (Latin script)	English If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically\|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/talk.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/support/talk.sr_Latn.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Serbian (Latin script)	English [[!inline pages="support/chat" raw="yes" sort="age"]] Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Serbian (Latin script)	English <i class="fa-4x fa-regular fa-message"></i> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Serbian (Latin script)	English Write us at [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Serbian (Latin script)	English <i class="fa-4x fa-regular fa-envelope"></i> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Serbian (Latin script)	English Talk with other Tails users in the [[Tails category of the Tor Forum\|https://forum.torproject.org/c/support/tails/33]]. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Serbian (Latin script)	English <i class="fa-4x fa-regular fa-comments"></i> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Serbian (Latin script)	English Forum Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/support.sr_Latn.po`” file was changed. 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/about/features.sr_Latn.po`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Serbian (Latin script)	English [GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/gnome-help/keyboard-osk.html) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/sandbox.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/sandbox.sr_Latn.po`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/sandbox.*.po Serbian (Latin script)	English Another test!!!! Serbian (Latin script) 11 characters editedCurrent translationState: Needs editing Noch einer. 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/nav/banner.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/nav/banner.sr_Latn.po`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/nav/banner.*.po Serbian (Latin script)	English <a href="https://tails.net/donate/"><span>Donate</span></a> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/donate.sr_Latn.po`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/donate.*.po Serbian (Latin script)	English </div> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/donate.*.po Serbian (Latin script)	English [[Donate to the Tor Project\|https://donate.torproject.org/]] Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/donate.*.po Serbian (Latin script)	English <div class="cta"> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago

23 / 316

/ 316

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.