None

String updated in the repository
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Если вы не уверены относительно пути к USB-образу, можете вставить правильный путь, перетащив и бросив значок USB-образа из <span class="application">Finder</span> в <span class="application">Терминал</span>.</p>
</div>
6 months ago
None

Source string changed
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<span class="application"i>Finder</spani> onto <span class="application">
i>Terminal</spani>.</p>
</div>
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Чтобы начать <span class="install-clone mac-clone">установку, нажмите кнопку <span class="bold">Install</span>**Install**.</span> <span class="upgrade">обновление, нажмите кнопку <span class="bold">Upgrade</span>.</span>
6 months ago
None

String updated in the repository
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the **Target USB stick** menu.
Выберите <span class="upgrade">свою</span> <span class="install-clone mac-clone">новую</span> флешку в списке <span class="guilabel">Target USB stick</span>.
6 months ago
None

Source string changed
Choose <span class="installpc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the <span class="guilabel">Target USB stick</span> drop-down list**Target USB stick** menu.
6 months ago
None

String updated in the repository
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your primary Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<i>Tails Cloner</i>.
</p>
<p class="upgrade">
На этом шаге вы обновите Tails из <span class="upgrade-clone">другой</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">промежуточной</span> копии Tails с использованием <span class="application">*Tails Installer</span>*.
</p>
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/overview.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
The <a href="https://asahilinux.org/">Asahi Linux</a> project is working on support for Apple chips in Linux. Support for <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1">Apple chips in Debian</a> is following along, but it is not complete yet.
 
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/expert.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
Import the Tails signing key in your *GnuPG* keyring:
 
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to upgrade your USB stick using *Tails Cloner* to a newer version of Tails.
После подключения к Tor в диалоговом окне вы увидите предложение обновить вашу флешку с помощью *Tails Installer* до свежей версии Tails.
6 months ago
None

Source string changed
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
upgrade your USB stick using *Tails Installer*
Cloner* to a newer version of Tails.
6 months ago
None

String updated in the repository
If you decide to do the upgrade, click on **Upgrade now**, and follow the assistant through the upgrade process.
Если захотите обновить флешку, нажмите **Upgrade now** и следуйте указаниям мастера.
6 months ago
None

String updated in the repository
After starting Tails and connecting to Tor, *Tails Upgrader* automatically checks if upgrades are available and then proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded through Tor.
Итак, Tails запущен, подключение к сети Tor прошло успешно. Программа *Tails Upgrader* автоматически проверит, доступны ли обновления. Если да, вам предложат обновить вашу флешку Tails. Проверка и скачивание обновлений происходят через Tor.
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
Produce a PDF booklet that can be folded after printing.
 
6 months ago
None

String updated in the repository
Reduce the number of pages in a PDF by putting several pages on every sheet.
 
6 months ago

Search