Changes in Tails - Russian @ Tails translation platform

52 / 839

/ 839

None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.ru.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Russian	English 1 volume with a Tails label and FAT content. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.ru.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Russian	English In the Files browser, navigate to the folder of the external hard disk where you want to save the partition image of your Persistent Storage. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Russian	English In the Save in Folder menu, choose the external hard disk to which you want to save the partition image. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Russian	English Take note of the free space in the volume. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Russian	English A new volume appears in the sidebar of the Files browser. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/nav/doc.*.po Russian	The “`wiki/src/nav/doc.ru.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/nav/doc.*.po Russian	English <input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-passwords"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-passwords">[[Managing passwords using <i>KeePassXC</i>\|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]]</label> Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.ru.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Russian	English [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]] Russian 128 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg link="no" alt="Схемы подключения к Tor с клиентом, тремя узлами и искомым сервером"]] 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Russian	English 14 characters edited [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svpng link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]] 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ru.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English webtunnel [1234:567:890a:bcde:f123:4567:890a:bcde]:443 5F55B60FF2AEA996B5109BC338FC5F2BCA696F52 url=https://example.com/webtunnel ver=0.0.1 Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English A WebTunnel bridge looks like: Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0 Russian 151 characters editedCurrent translationState: Needs editing obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English 2 characters edited obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English An obfs4 bridge looks like: Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English You can use obfs4 and WebTunnel bridges in Tails right now. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Russian	English <p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with <i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p> Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago

52 / 839

/ 839

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.