None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ru.po” file was changed. 07/30/2024
None

String updated in the repository
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
При выборе этой настройки Tails будет подключаться к Tor только при настроенных мостах. Мосты — это секретные узлы Tor, которые скрывают сам факт вашего подключения к Tor. Их нужно настроить.
07/30/2024
None

Source string changed
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
07/30/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/support/chat.ru.po” file was changed. 07/30/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.ru.po” file was changed. 07/30/2024
None

String updated in the repository
Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discreet types of Tor bridges. That is why, when you decide to hide that you are connecting to Tor:
Наша команда разработчиков делает всё возможное, чтобы обеспечить вас самыми малозаметными мостами. Что же будет, если вы выберете этот вариант подключения к Tor?
07/30/2024
None

String updated in the repository
<p>It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using
Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list
of exit nodes of the Tor network</a> is public.</p>
<p>Нельзя скрыть от посещаемых вами сайтов то, что вы используете Tor,
потому что <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">список выходных узлов Tor</a> открыт.</p>
07/30/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ru.po” file was changed. 07/30/2024
None

String updated in the repository
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
Большинство компьютеров не загрузится с флешки Tails автоматически. Нужно нажать клавишу и выбрать, с какого устройства загрузиться.
07/30/2024
None

Source string changed
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick automatically, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
07/30/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.ru.po” file was changed. 07/29/2024
None

Changes committed
Changes committed 07/16/2024
xin

Translation approved
plymouth.enable=0 disablehooks=plymouth
plymouth.enable=0 disablehooks=plymouth
07/16/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues/graphics.ru.po” file was changed. 07/16/2024
None

String updated in the repository
plymouth.enable=0 disablehooks=plymouth
 
07/16/2024
None

String updated in the repository
For example, in the Acer Aspire e13.
 
07/16/2024
None

String updated in the repository
<h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2>
<a id="radeon-hd"></a>
07/16/2024
None

String updated in the repository
</div>
</div>
07/16/2024
EmoticonOrden

Suggestion added
**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library. This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network.
**Использование публичного компьютера**, например, в Интернет-кафе или в библиотеке. На таком компьютере работают разные люди. Значит, его MAC-адрес не связан с вашей личностью. В этой ситуации анонимизация MAC-адреса способна вызвать проблемы с подключением. В свою очередь, у администраторов может вызвать **подозрение** то, что в их сети появилось какое-то устройство с неизвестным MAC-адресом.
07/11/2024
EmoticonOrden

Suggestion added
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Любой сетевой интерфейс (проводной или wi-fi) имеет [MAC-адрес](https://ru.wikipedia.org/wiki/MAC-%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81)[!wikipedia MAC address]]. Это серийный номер, который присваивается на заводе. MAC-адреса используются в локальных сетях для идентификации различных сетевых устройств.
07/11/2024

Search