xin

Translation changed
author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/)
Автор: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-USru/firefox/user/14030863/)
03/26/2026
xin

Suggestion accepted
author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/)
Автор: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/)
03/26/2026
xin

Translation changed
Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions.
Tails – [бесплатное программное обеспечение](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ru.html): вы можете скачивать, использовать и делиться им без каких-либо ограничений.
03/26/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po” file was changed. 03/26/2026
None

String added in the repository
A one-time code appears above the **One-Time Password Secret** text box.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
In the new options that appear, enter the secret from the website or application in the **One-Time Password Secret** text box.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
At the bottom of the right pane, select **Show More**.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
In the *Secrets* password manager, select the entry of your safe for which you want to configure two-factor authentication.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
From the website or application for which you are configuring two-factor authentication, identify the *secret* that you need to generate the one-time codes. This secret is a string of characters that is often provided together with a QR code.
 
03/26/2026
None

String added in the repository
To configure two-factor authentication for an entry in your password safe:
 
03/26/2026
None

String added in the repository
You can use *Secrets* to generate such one-time codes in Tails. The
technology used to generate these codes is called [[!wikipedia time-based
one-time password]] (TOTP).
 
03/26/2026
None

String added in the repository
<h1 id="2fa">Using <i>Secrets</i> as an authenticator app for two-factor authentication</h1>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
<p>You can also double-click your password safe from the <i>Files</i> browser
to open it using the <i>Secrets</i> password manager.</p>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
<div class="tip">
<div class="bug">
03/26/2026
None

Source string changed
<div class="bugtip">
03/26/2026
None

String added in the repository
<p class="code">Failed to unlock Safe.</p>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
Enter the passphrase for this safe and select **Unlock**.
Введите пароль для этой базы и нажмите **OK**.
03/26/2026
None

Source string changed
Enter the passphrase for this database and click **OKsafe and select **Unlock**.
03/26/2026
None

String added in the repository
If you have a safe named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, *Secrets* automatically displays a dialog to unlock it.
Если ваша парольная база называется *Пароли.kdbx*, Tails предложит переименовать её в *Passwords.kdbx*. В дальнейшем с настройками по умолчанию *KeePassXC* будет автоматически показывать диалоговое окно для разблокирования парольной базы.
03/26/2026
None

Source string changed
If you have a databassafe named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, *KeePassXCSecrets* automatically displays a dialog to unlock ithat database.
03/26/2026

Search