Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
However, metadata can also be used to deanonymize users and expose private information.
No entanto, os metadados também podem ser usados para desanonimizar usuários e expor informações privadas.
5 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
Metadata is "data about data" or "information about information" that is embedded in computer files, usually automatically. Metadata is used to describe, identify, categorize, and sort files.
Metadados são “dados sobre dados” ou “informações sobre informações” incorporados em arquivos de computador, geralmente de forma automática. Os metadados são usados para descrever, identificar, categorizar e classificar arquivos.
5 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
What is metadata?
O que são metadados?
5 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Removing metadata from files"]]
[[!meta title="Removendo metadados de arquivos"]]
5 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
  3. Portuguese
To access web pages on the local network, use the [[<span class="application">Unsafe
Browser</span>|anonymous_internet/unsafe_browser]] instead.
Para acessar páginas da web na rede local, use o [[<span class="application">Unsafe
Navegador</span>|anonymous_internet/unsafe_browser]] em vez disso.
5 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Portuguese
Stefano Zacchiroli <zack@debian.org>, with key `0x9C31503C6D866396`
Stefano Zacchiroli <zack@debian.org>, com chave `0x9C31503C6D866396`
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Portuguese
Holger Levsen <holger@debian.org>, with key `0x091AB856069AAA1C`
Holger Levsen <holger@debian.org>, com chave `0x091AB856069AAA1C`
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Portuguese
A primary key (marked as `pub`) with ID `0xDBB802B258ACD84F`. This primary key:
Uma chave primária (marcada como `pub`) com ID `0xDBB802B258ACD84F`. Esta chave primária:
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Portuguese
<pre>
pub 4096R/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [expires: 2017-01-11]
Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F
uid [ unknown] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>
uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>
sub 4096R/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [expires: 2017-01-11]
sub 4096R/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [expires: 2017-01-11]
</pre>
<pre>
pub 4096R/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [expires: 2017-01-11]
Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F
uid [ unknown] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>
uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>
sub 4096R/0x98FEC6BC752A3DB6 2015-01-18 [expires: 2017-01-11]
sub 4096R/0x3C83DCB52F699C56 2015-01-18 [expires: 2017-01-11]
</pre>
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Portuguese
sig! 0x1202821CBE2CD9C1 2015-01-19 Tails developers (signing key) <tails@boum.org>
sig! 0x1202821CBE2CD9C1 2015-01-19 Tails developers (signing key) <tails@boum.org>
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Portuguese
<a class="download-key" href="https://tails.net/tails-signing.key">new Tails signing key</a>
<a class="download-key" href="https://tails.net/tails-signing.key">nova chave de assinatura do Tails</a>
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Portuguese
Certify the other [[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]] used by the project.
Certifique as outras [[chaves OpenPGP|doc/about/openpgp_keys]] usadas pelo projeto.
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Portuguese
In the sidebar of the *Files* browser, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button on the label of your *VeraCrypt* volume.
Na barra lateral do navegador *Files*, clique no botão [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] na etiqueta do seu *VeraCrypt* volume.
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Files** to open the *Files* browser.
Escolha **Aplicativos**▸ **Arquivos** para abrir o navegador *Arquivos*.
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="eject">Ejecting a <i>VeraCrypt</i> volume</h2>
<h2 id="eject">Ejetando um volume <i>VeraCrypt</i></h2>
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Portuguese
Click on the */media/amnesia/* link in the right pane to open the volume in the *Files* browser.
Clique no link */media/amnesia/* no painel direito para abrir o volume no navegador *Arquivos*.
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Portuguese
Click the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the volume.
Clique no botão [[!img lib/media-playback-start.png alt="Montar partição selecionada" class="symbolic" link="no"]] para montar o volume.
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Portuguese
Select the file system that appears below the unlocked volume.
Selecione o sistema de arquivos que aparece abaixo do volume desbloqueado.
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Portuguese
Click the [[!img lib/unlock.png alt="Unlock selected encrypted partition" class="symbolic" link="no"]] button in the right pane.
Clique no botão [[!img lib/unlock.png alt="Desbloquear partição criptografada selecionada" class="symbolic" link="no"]] no painel direito.
6 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Portuguese
It should have an **Encrypted?** label.
Deve ter um rótulo **Criptografado?**.
6 days ago

Search