Optimuspraimu

Suggestion added
<!--
<!--
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Ao usar uma ponte Tor *obfs4 custom* personalizada, a barra de progresso da *Conexão à rede Tor* algumas vezes párTor* às vezes fica travada na metade e fica extremamente devagarlenta.
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png class="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]]
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png link="no" class="screenshot" alt="Notificação: falhna na anonimização de MAC addresso endereço MAC"]]
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
Para modificar suas configurações de rede, por exemplo, para configurar quandse deseja ou não se conectar ou não automaticamente àa uma rede Wi-Fi, escolha **Aplicativos &nbsp;▸ Ferramentas deo sistema&nbsp; ▸ Configurações&nbsp; ▸ Rede**.
10/16/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
10/10/2025
xin

Propagated change
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
10/10/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Type your text in the left pane.
Digite seu texto no painel esquerdo.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Enter **Debian 13** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Digite **Debian 13** no campo **Escolha o sistema operacional que você está instalando**.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Well maintained in Debian, where it is the default desktop
Bem mantido no Debian, onde é o desktop padrão
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
A first dialog appears to unlock the container.
Uma primeira caixa de diálogo aparece para desbloquear o contêiner.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
3 GB of RAM to work smoothly.
23 GB de memória RAM para funcionar sem problemas.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
Installing additional packages might break the security built into Tails. For
example, installing OpenVPN might modify the firewall rules that Tails uses to
force network traffic to go through Tor.</p>
<p>Os pacotes incluídos no Tails são cuidadosamente testados quanto à segurança.
A instalação de pacotes adicionais pode violar a segurança incorporada ao Tails. Por
exemplo, a instalação do OpenVPN pode modificar as regras de firewall que o Tails usa para
forçar o tráfego de rede a passar pelo Tor.</p>
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
Selecione **Aplicativos &nbsp;▸ Acessórios &nbsp;▸ Arquivos** para abrir o navegador *Arquivos*.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To open the *Persistent* folder:
Habilite o volume pPara abrir a pasta *Persistente
*:
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Throw your mouse pointer to the upper-left corner of the screen.
- LeveMova o ponteiro do mouse apara o canto superior esquerdo da tela.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
In the right pane, either:
No painel direito:
10/05/2025

Search