Changes in Tails - Indonesian @ Tails translation platform

168 / 311

/ 311

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Indonesian	English <div class="note"> Indonesian 21 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="bug"> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Indonesian	English </div> Indonesian 10 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Indonesian	English <p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not working\|no-wifi]].</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Indonesian	English <div class="bug"> Indonesian 21 characters editedPrevious translationState: Needs editing <div class="bug"> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.id.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.id.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet.index.id.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Indonesian	English <p>If Wi-Fi is not working, see [[troubleshooting Wi-Fi that is not working\|doc/anonymous_internet/no-wifi]].</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Indonesian	English Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with virt-manager are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example: Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Indonesian	English Specify Debian 11 in the field Choose the operating system you are installing. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Indonesian	English <p><i>virt-manager</i> is the only virtualization solution that allows to use a Persistent Storage. See [[running Tails from a USB image\|virt-manager#usb_image]].</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Indonesian	English <p class="command">sudo apt install gnome-boxes</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Indonesian	English See [[running Tails in virt-manager\|virt-manager]]. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Indonesian	English *virt-manager* is only available on Linux. It has a more complex user interface than GNOME Boxes but allows to use a Persistent Storage, either by: Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Indonesian	English See [[running Tails in GNOME Boxes\|boxes]]. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Indonesian	English *GNOME Boxes* is only available on Linux. It has a simpler user interface than virt-manager but does not allow to use a Persistent Storage. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago

168 / 311

/ 311

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.