None

Changes committed
Changes committed 01/28/2024
victordargallo

Translation approved
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
01/28/2024
victordargallo

Translation approved
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
01/28/2024
victordargallo

Translation changed
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
01/28/2024
victordargallo

Translation changed
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
01/28/2024
victordargallo

Marked for edit
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
<pre>
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
</pre>
01/28/2024
victordargallo

Marked for edit
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
<pre>
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
</pre>
01/28/2024
victordargallo

Suggestion added
When the command finishes, it displays a summary of the data that was
copied. For example:
Cuando la orden termina teel comando finaliza, muestra un resumarioen de los datos que sefueron
copiarondos. Por ejemplo:
01/28/2024
victordargallo

Suggestion added
A new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your backup Tails to unlock the volume.
U Aparecerá un nuevo volumen cifrado aparece en la barra lateral del navegador de <span class="application">
*Archivos</span>*. Haz click en este volumen y escribe la frase contraseña de tu Tails de respaldoél e introduce la
contraseña de tu copia de seguridad de Tails para desbloquear el volumen.
01/28/2024
victordargallo

Suggestion added
Start on your current Tails.
Apaga la computadora y desconecta tu memoria USB deEmpieza con tu Tails actual.
01/28/2024
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="updating">Updating your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1>
<h1 id="update">Crea o actualiza tu copia de respaldoing">Actualización del Tails de copia de seguridad mediante la utilidad <i>Copia de seguridad del Almacenamiento Persistente</i></h1>
01/28/2024
victordargallo

Suggestion added
Plug in the new USB stick on which you want to create your backup Tails USB stick and clone *to*.
Conecta la nueva memoria USB de Tails antigua den la que quieres crescatar tu informacióncopia de seguridad de Tails.
01/28/2024
victordargallo

Suggestion added
We recommend you to create another Tails to store your backup by cloning from your current Tails. This way, if your Tails is lost or damaged, you can replace it immediately with your backup Tails.
En estas instrucciones, rRecomendamos que crees otro Tails para almacenar tu copia de respaldo clonando desde tu Tails actual. De esta manera, si tu Tails se pierde o se daña, serás capaz depodrás reemplazarlo inmediatamente con tu copia de respaldo de Tails.
01/28/2024
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="creating">Creating a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1>
<h1 id="createing">Crear un nuevo Tails para almacenar tu copia de respaldoa copia de seguridad de la memoria USB de Tails usando <i>Tails Cloner</i></h1>
01/28/2024
None

Changes committed
Changes committed 01/28/2024
None

Changes committed
Changes committed 01/27/2024
victordargallo

Translation approved
Tails cannot connect to the Tor network when the Internet connection is initially blocked by a captive portal.
Tails no puede conectarse a la red Tor cuando la conexión a Internet está inicialmente bloqueada por un portal cautivo.
01/27/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 01/27/2024
victordargallo

Suggestion accepted
Tails cannot connect to the Tor network when the Internet connection is initially blocked by a captive portal.
Tails no puede conectarse a la red Tor cuando la conexión a Internet está inicialmente bloqueada por un portal cautivo.
01/27/2024
None

Changes committed
Changes committed 01/26/2024

Search