None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Spanish
To start *KeePassXC*, choose <span class="menuchoice"> **Applications**&nbsp;▸ **Accessories**&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">KeePassXC</span></span>KeePassXC**.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Spanish
Using the [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/) password manager you can:
Si usas el administrador de contraseñas [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/) puedes:
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.es.po" file was changed. 3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. Spanish
*Plausible deniability*: in some cases (for example, with *VeraCrypt* hidden volumes), it is impossible for an adversary to technically prove the existence of an encrypted volume.
*Negación plausible*: en alguno casos (por ejemplo, con los volúmenes ocultos de *VeraCrypt* ), es imposible que un adversario pruebe técnicamente la existencia de un volumen cifrado.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. Spanish
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibility</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Create new volumes</td><td class="check"><span class="check">Yes</span></td><td class="cross">Outside of Tails</td></tr>
<tr><td>Open and modify existing volumes</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted partitions (or entire disks) ¹</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted file containers ¹</td><td class="cross">Complicated </td><td class="check">Easy</td></tr>
<tr><td>Plausible deniability ²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Ease of use</td><td class="check">Easier</td><td class="cross">More complicated</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="check">Faster</td><td class="cross">Slower</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibilidad</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Crear nuevos volúmenes</td><td class="check"><span class="check">Si</span></td><td class="cross">Fuera de Tails</td></tr>
<tr><td>Abrir y modificar los volúmenes existentes</td><td class="check">Si</td><td class="check">Si</td></tr>
<tr><td>Particiones cifradas (o discos enteros) ¹</td><td class="check">Si</td><td class="check">Si</td></tr>
<tr><td>Contenedores de archivos cifrados ¹</td><td class="cross">Complicado </td><td class="check">Fácil</td></tr>
<tr><td>Negación plausible ²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Si</td></tr>
<tr><td>Facilidad de uso</td><td class="check">Más fácil</td><td class="cross">Más complicado</td></tr>
<tr><td>Velocidad</td><td class="check">Más rápido</td><td class="cross">Más lento</td></tr>
</table>
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po" file was changed. 3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
After opening the partition with the file browser, you can also access it from the **Places** menu.
 
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
If you want to create another partition in the free space on the device, click on the free space and then click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Create partition" class="symbolic" link="no"]]** button again.
 
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Then click **Create**.
Haz click en **Crear**.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
**Password**: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm.
 
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
In the **Set Password** screen:
En la pantalla de **Configurar contraseña**:
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
In the **Format Volume** dialog:
En el diálogo <span class="guilabel">**Formatea Disco</span>**:
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
**Partition Size**: you can create a partition on the whole device or only on part of it.
 
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
In the **Create Partition** screen:
En la pantalla **Crear partición**:
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Create partition" class="symbolic" link="no"]]** button to create a new partition on the device.
[[!img lib/system-run.png alt="Opciones adicionales de partición" class="symbolic" link="no"]]
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Elige <span class="guilabel">Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú <span class="guilabel">Tipo</span>.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Si quieres borrar todos los datos del dispositivo con seguridad, elige <span class="guilabel">Sobreescribir los datos con ceros</span> en el menú desplegable <span class="guilabel">Borrar</span>**Borrar**.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo <span class="guilabel">**Formatea Disco</span>**:
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
You can also open *VeraCrypt* encrypted volumes in Tails. *VeraCrypt* is a disk encryption tool for Windows, macOS, and Linux. [[See our documentation about *VeraCrypt*.|veracrypt]]
 
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
<h2 id="comparison">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>
Comparación entre *LUKS* y *VeraCrypt*
3 weeks ago

Search