None

Source string changed
<table>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+L</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Language</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+K</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+F</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+P</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+A</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Ctrl+Shift+A</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Ctrl+Shift+M</spanb></td><td><span class="guilabel"b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+S</b></td><td><span class="guilabel"b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
06/26/2025
None

String updated in the repository
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Deaktivieren Sie die <span class="guilabel">Anonymisierung der MAC-Adresse</span>,
um Verbindungsprobleme mit Ihren Netzwerkschnittstellen zu verhindern.
06/26/2025
None

Source string changed
Disable <span class="guilabel">**MAC Address Anonymization</span>** to prevent
connectivity problems with your network interfaces.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Richten Sie ein <span class="guilabel">Administrationspasswort</span> ein,
um in der Lage zu sein, administrative Aufgaben wie die Installation von zusätzlicher
Software oder den Zugriff auf die internen Laufwerke des Computers, durchzuführen.
06/26/2025
None

Source string changed
Set an <span class="guilabel">**Administration Password</span>** to be
able to perform administrative tasks like installing additional
software or accessing the internal hard disks of the computer.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The **Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
Die Option <span class="guilabel">Formate</span> erlaubt es Ihnen, das Datums- und Zeitformat, den ersten Wochentag, Maßeinheiten und die Standardpapiergröße gemäß den Standardvorgaben, die in einem Land verwendet werden, anzupassen.
06/26/2025
None

Source string changed
The <span class="guilabel">Formats</span>**Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The **Keyboard Layout** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
Die Option <span class="guilabel">Tastaturbelegung</span> erlaubt es Ihnen, die Belegung Ihrer Tastatur zu ändern. Zum Beispiel um zu einer *AZERTY*-Tastatur, die in Frankreich geläufig ist, zu wechseln.
06/26/2025
None

Source string changed
The <span class="guilabel">**Keyboard Layout</span>** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The **Language** option allows you to change the main language of the interface.
Die Option <span class="guilabel">Sprache</span> erlaubt es Ihnen, die Hauptsprache der Oberfläche zu ändern.
06/26/2025
None

Source string changed
The <span class="guilabel">**Language</span>** option allows you to change the main language of the interface.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/pc.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
Im Boot-Loader wählen Sie den Eintrag **Troubleshooting-Modus**, der auf einigen Computern besser funktioniert.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h2 id="troubleshooting-mode">Try the Troubleshooting Mode entry</h2>
<h2 id="troubleshooting-mode">Versuchen Sie den Eintrag des Fehlerbehebungsmodus</h2>
06/26/2025
None

String updated in the repository
Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
Verwenden Sie diesen Abschnitt, wenn der Bootloader angezeigt wird, aber nicht der Willkommensbildschirm, wenn Sie Tails starten.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click on the **Erase** button to confirm.
Wählen Sie im Bestätigungs-Dialogfenster die Schaltfläche <span class="bold">Löschen</span> aus, um zu bestätigen.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Start *Disk Utility*.
Starten Sie das *Festplattendienstprogramm*.
06/26/2025

Search