Changes in Tails - Bulgarian @ Tails translation platform

265 / 297

/ 297

None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English Tails is a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] download and takes ½ hour to install. Tails can be installed on any USB stick of 8 GB minimum. Tails works on most computers less than 10 years old. You can start again on the other operating system after you shut down Tails. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English Your secure computer anywhere Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English <i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English [[!img anywhere.png link="no" class="svg" alt=""]] Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English Leave no trace on the computer Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English [[!meta stylesheet="about" rel="stylesheet" title=""]] Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Bulgarian	English [[!meta title="How Tails works"]] Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	File “`wiki/src/doc/persistent_storage/delete.bg.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English </div> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English <p>See the [[limitations of file deletion\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English <p>This technique might not prevent a strong attacker from recovering files from an old Persistent Storage using advanced data recovery techniques, especially if the Persistent Storage had a weak passphrase.</p> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English <!-- We should get rid of this warning once we have #8436 (Wipe the LUKS header when deleting a persistent volume). --> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English <div class="caution"> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English Click Delete in the right of the title bar. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent Storage. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Bulgarian	English [[!meta title="Deleting the Persistent Storage"]] Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Bulgarian	File “`wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.bg.po`” was added. a year ago

265 / 297

/ 297

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.