Changes in Tails - Arabic @ Tails translation platform

102 / 354

/ 354

None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	The “`wiki/src/contribute.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po Arabic	English To check the compatibility of your printer with Linux and Tails, consult the [OpenPrinting database](https://openprinting.github.io/printers/) of the Linux Foundation. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	The “`wiki/src/contribute.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	The “`wiki/src/contribute.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Arabic	English [[Jenkins CI\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]] Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/talk.*.po Arabic	The “`wiki/src/support/talk.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Arabic	English Please write in English. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/about/openpgp_keys.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/about/license.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Arabic	English The Tails source code is released under the GNU/GPL (version 3 or above) and is Copyright (C) Tails developers <foundations@tails.net>. Any exception to this rule is documented either below or in the affected source file. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Arabic	The “`wiki/src/about/contact.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Arabic	English <p><a href="https://keys.openpgp.org/search?q=security%40torproject.org">OpenPGP key</a></p> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Arabic	English <p>For vulnerabilities disclosures, email <a href="mailto:security@torproject.org">security@torproject.org</a>.</p> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/first_steps/accessibility.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Arabic	The “`wiki/src/about.ar.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Arabic	The “`wiki/src/support/faq.ar.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Arabic	English Tails [[was founded\|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor\|news/tails_tor]] in 2024. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Arabic	English Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/). Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/nav/footer.*.po Arabic	The “`wiki/src/footer.ar.po`” file was changed. a year ago

102 / 354

/ 354

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.