Changes in Portuguese @ Tails translation platform

1 / 912

/ 912

None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.pt.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux distributions. This connection does not go through the Tor network and is an exception to our policy of only making Internet connections through the Tor network. Portuguese 324 characters editedCurrent translationState: Needs editing O Tails descobre a data e hora corretas conectando ao serviço de detecção de portal cativo do [Fedora](https://getfedora.org/), que é usado pela maioria das distribuições Linux. Esta conexão não passa pela rede Tor e é uma exceção à nossa política de somente realizar conexões à Internet através da rede Tor. 2 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English 29 characters editedNeeds editing Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://~~get~~fedora~~.org/~~project.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux distributions. This connection does not go through the Tor network and is an exception to our policy of only making Internet connections through the Tor network. 2 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.pt.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	English If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically\|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor. Portuguese 343 characters editedCurrent translationState: Needs editing Caso encontre dificuldades para ajustar o relógio, você pode tentar reiniciar o Tails e escolher [[conectar à rede Tor automaticamente\|tor#automatic]]. Desta forma, o Tails ajustará o relógio automaticamente fazendo uma conexão ao sistema de detecção de portais captivos do [Fedora](https://getfedora.org/) antes de tentar conectar à rede Tor. 2 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	English 29 characters editedNeeds editing If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically\|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://~~get~~fedora~~.org/~~project.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor. 2 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	Changes committed 5 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English <i class="fa-4x fa-regular fa-message"></i> Portuguese 43 characters editedCurrent translationState: Approved <i class="fa-4x fa-regular fa-message"></i> 5 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English <i class="fa-4x fa-regular fa-envelope"></i> Portuguese 44 characters editedCurrent translationState: Approved <i class="fa-4x fa-regular fa-envelope"></i> 5 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English <i class="fa-4x fa-regular fa-comments"></i> Portuguese 44 characters editedCurrent translationState: Approved <i class="fa-4x fa-regular fa-comments"></i> 5 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English [[!inline pages="support/chat" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 33 characters editedCurrent translationState: Approved ~~[[!img lib/chat.png link=no]]~~ [[!inline pages="support/chat.pt" raw="yes" sort="age"]] 5 days ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	Contributor joined 5 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	The “`wiki/src/support/talk.pt.po`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English [[!inline pages="support/chat" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 83 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img lib/chat.png link=no]] [[!inline pages="support/chat" raw="yes" sort="age"]] 6 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English 30 characters editedNeeds editing ~~[[!img lib/chat.png link=no]]~~ [[!inline pages="support/chat" raw="yes" sort="age"]] 6 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English <i class="fa-4x fa-regular fa-message"></i> Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Empty 6 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English Write us at [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. Portuguese 47 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]] 6 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English 13 characters editedNeeds editing Write us at [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. 6 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English <i class="fa-4x fa-regular fa-envelope"></i> Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Empty 6 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English Talk with other Tails users in the [[Tails category of the Tor Forum\|https://forum.torproject.org/c/support/tails/33]]. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 days ago

1 / 912

/ 912

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.