emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
JPEG y otros tipformatos de imáagenes a menudoveces contienen information de doción sobre dónde la imagen fue tomada la foto y que cáé camara se usó.
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
JPEG y otros formattipos de imaágenes a vecesmenudo contienen información sobre dótion de donde la imagen fue tomada la foto y qué cae cámara fuse usadaó.
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
JPEG y otros formatos de imagen a veces contienen información sobre dónde fue tomada la foto y qué camara fue usada.
2 years ago
emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Si usas una sesión de Tails para maás de un propósito a la vez, un adversario podría relacionar tus actividades.
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Si usas una sesión de Tails para mas de un propósito a la vez, un adversario podría relacionar tus actividades.
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Usa las sesiones de Tails para un solo propósito a la vez.
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Solo usa una session de Tails para un solo propósito a la vez.
2 years ago
emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Se han utilizados metadatos en el pasado para localizar gente por fotos que ellos tomaron. Por ejemplo, mira <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Se han utilizados metadatos en el pasado para localizar gente por fotos que ellos tomaron. Por ejemplo, mira <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
2 years ago
emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. Spanish
3 cubes dehydrated vegetable broth
tres cubos de sopa decaldo vegetal deshidratados
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. Spanish
3 cubes dehydrated vegetable broth
tres cubos de sopa de vegetal deshidratados
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. Spanish
3 cloves of garlic
Tres dientes de ajo
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. Spanish
1 big onion
Una cebolla grande
2 years ago
emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. Spanish
1 bunch of parsley
Un puñado de perejil
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. Spanish
1 bunch of parsley
Un puño de perejil
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. Spanish
Yof ingredients
Ingredientes de Yof
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. Spanish
Western African dish based on sweet potatoes. Ingredients for 12 people! :)
Platillo de África del oeste basado en papas dulces. Ingredientes para 12 personas :)
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Spanish
Saving your network settings
Modificar y gGuardar tus configuraciones de red
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Spanish
You can connect to a local network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:
Puedes conectar a una red local usando una conexión por cable, Wi-Fi o datos móviles:
2 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Spanish
Connecting to a local network
Conectar a una red local
2 years ago

Search