Changes @ Tails translation platform

53 / 254

/ 254

dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	English <p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our documentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]].</p> Russian 140 characters editedPrevious translation <p>Вы уже можете начать использовать <i>Dino</i> в Tails. Смотрите описание [[общения с <i>Dino</i> и OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]].</p> 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	English <p><a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a> is being considered as an option to replace <i>Pidgin</i> in Tails.</p> Russian 82 characters editedCurrent translation <p><a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a> is считается альтернативой <i>Pidgin</i> в TailsВозможно, со временем <i>Pidgin</i> будет заменён на <a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a>.</p> 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	English <p><a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a> is being considered as an option to replace <i>Pidgin</i> in Tails.</p> Russian 100 characters editedPrevious translation <p><a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a> is считается альтернативой <i>Pidgin</i> в Tails.</p> 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	English [[!meta title="Chatting with Pidgin and OTR"]] Russian 1 character editedCurrent translation [[!meta title="Общение с помощью Pidgin и OTR"]] 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Russian	English [[!meta title="Chatting with Pidgin and OTR"]] Russian 48 characters editedPrevious translation [[!meta title="Общение с помощью Pidgin и OTR"]] 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	English 1. Check that the description of the device on the right side of the screen corresponds to your device: its brand, its size, etc. Russian 27 characters editedCurrent translation 1. Убедитесь, что описание ~~устройства~~ в правой части экрана соответствует вашему устройству: ~~его марке, размеру~~модель, объём и т.д. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Russian	Changes committed 4 years ago

53 / 254

/ 254

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.