Changes @ Tails translation platform

43 / 142

/ 142

drebs Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Portuguese	English <h1 id="install" class="step">Install an intermediary Tails using <em>GNOME Disks</em></h1> Portuguese 64 characters editedCurrent translation ~~Instale um Tails intermediário~~<h1 id="install" class="step">Instale um Tails intermediário usando <em>GNOME Disks</em></h1> 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Portuguese	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Portuguese 7 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/d~~ave~~ownload" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Portuguese	English [[!meta title="Manually upgrade from your Tails"]] Portuguese 13 characters editedCurrent translation [[!meta title="Atualizare manualmente ~~dentro do~~a partir do seu Tails"]] 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English You need: Portuguese 16 characters editedCurrent translation Você vai precisar deos seguintes: 3 years ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English In some cases, it is impossible to do an automatic upgrade and you might have to do a manual upgrade. This page describes both techniques. Portuguese 111 characters editedCurrent translation ~~Tails inclui um mecanismo automático para atualizar um pendrive USB para uma versão mais nova.~~ Em alguns casos não é possível fazer uma atualização automática e ~~você~~ pode ~~ter que~~ser necessário fazer uma atualização manual. Esta página descreve ambas as técnicas. 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an upgrade package is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded. Portuguese 358 characters editedCurrent translation Tails inclui um mecanismo automático para atualizar um pendrive USB para a última versão do Tails. Quando uma atualização automática é feita, apenas um pacote de atualização é baixado. O pacote de atualização contém todas as mudanças feitas no Tails desde que o Tails foi instalado pela primeira vez ou desde que foi atualizado manualmente pela última vez. 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English News Portuguese 8 characters editedCurrent translation Notícias 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[Jobs\|jobs]] Portuguese 25 characters editedCurrent translation [[Trabalhe conosco\|jobs]] 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[License\|doc/about/license]] Portuguese 29 characters editedCurrent translation [[Licença\|doc/about/license]] 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Portuguese 39 characters editedCurrent translation [[Missão e valores\|contribute/mission]] 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English About us Portuguese 9 characters editedCurrent translation Sobre nós 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[Donate\|donate]] Portuguese 26 characters editedCurrent translation [[Faça uma doação\|donate]] 3 years ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English [[Donate\|donate]] Portuguese 0 characters editedCurrent translation [[Faça uma doação\|donate]] 3 years ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab"]] Portuguese 0 characters editedCurrent translation [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab"]] 3 years ago
drebs Marked for edit Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab"]] Portuguese 52 characters editedCurrent translation [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab"]] 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[Source code\|contribute/how/code]] Portuguese 36 characters editedCurrent translation [[Código fonte\|contribute/how/code]] 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[Translate\|contribute/how/translate]] Portuguese 36 characters editedCurrent translation [[Traduza\|contribute/how/translate]] 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English Contribute Portuguese 9 characters editedCurrent translation Contribua 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[Accessibility\|doc/first_steps/accessibility]] Portuguese 49 characters editedCurrent translation [[Accessibilidade\|doc/first_steps/accessibility]] 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Portuguese	English [[Warnings\|doc/about/warnings]] Portuguese 35 characters editedCurrent translation [[Advertências\|doc/about/warnings]] 3 years ago

43 / 142

/ 142

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.