Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
We are extremely grateful to all of you who not only want to improve your safety online, but also understand that we need your help to sustain Tails. Being backed by a large number of people making smaller but steadily donations is the best we can dream of. So, thank you!
Somos extremamente gratos a todos vocês que não apenas desejam melhorar sua segurança online, mas também entendem que precisamos de sua ajuda para sustentar o Tails. Ser apoiado por um grande número de pessoas que fazem doações menores, mas constantes, é o melhor que podemos sonhar. Então, obrigado!
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
Having many more donors this year is an excellent sign that Tails is important for more people and that we are doing a good job at helping them.
Ter muito mais doadores este ano é um excelente sinal de que o Tails é importante para mais pessoas e que estamos fazendo um bom trabalho ajudando-as.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
So far this year many more people have been donating (+61%) but we have raised less money overall (-51%) because we are missing bigger donations, especially in bitcoins.
Até agora, neste ano, muito mais pessoas têm doado (+61%), mas arrecadamos menos dinheiro no geral (-51%) porque estamos perdendo doações maiores, especialmente em bitcoins.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Our plans for 2019"]]
[[!meta title="Nossos planos para 2019"]]
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Portuguese
Plug in the USB stick that you want to reset.
Conecte o pendrive USB que você quer resetar.
a month ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Portuguese

Yes! And "sistema windows" or exemplified microsoft windows operating system. The "command prompt" is known as the "comando prompt" used in MS-DOS. If you have any questions, I am willing to help.

a month ago
Optimuspraimu

Comment removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Portuguese
Comment removed a month ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese

You are sure! Please disregard the edit. Thanks for the support.

a month ago
Optimuspraimu

Comment removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Comment removed a month ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese

You are sure! Please disregard the edit.

a month ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Portuguese

Sim! E "sistema windows" ou exemplificado sistema operacional windows da microsoft. O comand prompt e conhecido como "comando prompt" utilizado no MS-DOS.

a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Portuguese
XXX: one also needs to remove `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`.
XXX: também é necessário remover `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Portuguese
0: phy0: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: no
1: hci0: Bluetooth
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
2: gps0: GPS
Soft blocked: no
Hard blocked: no
0: phy0: LAN sem fio
Bloqueado suave: não
Bloqueado fortemente: não
1: hci0: Bluetooth
Bloqueado suavemente: sim
Bloqueado fortemente: não
2: GPS0: GPS
Bloqueado suave: não
Bloqueado fortemente: não
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Portuguese
0: phy0: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: no
1: hci0: Bluetooth
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
2: gps0: GPS
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
0: phy0: LAN sem fio
Bloqueado suave: não
Bloqueado fortemente: não
1: hci0: Bluetooth
Bloqueado suavemente: sim
Bloqueado fortemente: não
2: GPS0: GPS
Bloqueado suavemente: sim
Bloqueado fortemente: não
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
And if you can't come, maybe you can forward this to 2-3 other people in Berlin?
E se você não puder comparecer, talvez possa encaminhar isso para outras 2 ou 3 pessoas em Berlim?
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks.
Daremos a você uma camiseta do Tails como forma de agradecimento.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
The tests will take place in Berlin (Wedding) on Friday 8, Saturday 9, and Sunday 10 of December in the afternoon. Plan to stay with us for 1 hour.
As provas acontecerão em Berlim (casamento) na sexta-feira, 8, no sábado, 9 e no domingo, 10 de dezembro, à tarde. Planeje ficar conosco por 1 hora.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class privacy software like Tails, even if you have little or no knowledge of Tails or VeraCrypt.
Não seja tímido! Será uma grande oportunidade de contribuir com softwares de privacidade de classe mundial como o Tails, mesmo que você tenha pouco ou nenhum conhecimento sobre Tails ou VeraCrypt.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
We want to test our design with users to make sure that it is really easy to use. We are looking for users of either VeraCrypt, Tails, or both.
Queremos testar nosso design com os usuários para ter certeza de que é realmente fácil de usar. Estamos procurando usuários do VeraCrypt, Tails ou ambos.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails.
Estamos trabalhando para tornar muito mais fácil o uso do VeraCrypt no Tails.
a month ago

Search