Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese

You are sure! Please disregard the edit.

a month ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Portuguese

Sim! E "sistema windows" ou exemplificado sistema operacional windows da microsoft. O comand prompt e conhecido como "comando prompt" utilizado no MS-DOS.

a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Portuguese
XXX: one also needs to remove `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`.
XXX: também é necessário remover `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Portuguese
0: phy0: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: no
1: hci0: Bluetooth
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
2: gps0: GPS
Soft blocked: no
Hard blocked: no
0: phy0: LAN sem fio
Bloqueado suave: não
Bloqueado fortemente: não
1: hci0: Bluetooth
Bloqueado suavemente: sim
Bloqueado fortemente: não
2: GPS0: GPS
Bloqueado suave: não
Bloqueado fortemente: não
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Portuguese
0: phy0: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: no
1: hci0: Bluetooth
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
2: gps0: GPS
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
0: phy0: LAN sem fio
Bloqueado suave: não
Bloqueado fortemente: não
1: hci0: Bluetooth
Bloqueado suavemente: sim
Bloqueado fortemente: não
2: GPS0: GPS
Bloqueado suavemente: sim
Bloqueado fortemente: não
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
And if you can't come, maybe you can forward this to 2-3 other people in Berlin?
E se você não puder comparecer, talvez possa encaminhar isso para outras 2 ou 3 pessoas em Berlim?
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks.
Daremos a você uma camiseta do Tails como forma de agradecimento.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
The tests will take place in Berlin (Wedding) on Friday 8, Saturday 9, and Sunday 10 of December in the afternoon. Plan to stay with us for 1 hour.
As provas acontecerão em Berlim (casamento) na sexta-feira, 8, no sábado, 9 e no domingo, 10 de dezembro, à tarde. Planeje ficar conosco por 1 hora.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class privacy software like Tails, even if you have little or no knowledge of Tails or VeraCrypt.
Não seja tímido! Será uma grande oportunidade de contribuir com softwares de privacidade de classe mundial como o Tails, mesmo que você tenha pouco ou nenhum conhecimento sobre Tails ou VeraCrypt.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
We want to test our design with users to make sure that it is really easy to use. We are looking for users of either VeraCrypt, Tails, or both.
Queremos testar nosso design com os usuários para ter certeza de que é realmente fácil de usar. Estamos procurando usuários do VeraCrypt, Tails ou ambos.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. Portuguese
We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails.
Estamos trabalhando para tornar muito mais fácil o uso do VeraCrypt no Tails.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Restart Tails to apply the changes.
Reinicie o Tails para aplicar as alterações.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Correct the ownership and permissions of your additional `sources.list` files to be owned by `root` and only readable by others. For example:
Corrija a propriedade e as permissões de seus arquivos `sources.list` adicionais para que sejam propriedade de `root` e possam ser lidos apenas por outros. Por exemplo:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
File names must end with *.list* and must only contain the following
characters: letters, digits, underscore, hyphen, and period.
Os nomes dos arquivos devem terminar com *.list* e devem conter apenas o seguinte
caracteres: letras, dígitos, sublinhado, hífen e ponto final.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
For example, to add
the `non-free` sections of Debian 11 (Bullseye), backports, and security
updates, you can create a file named
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list*
with the following content:
Por exemplo, para adicionar
as seções `não-livres` do Debian 11 (Bullseye), backports e segurança
atualizações, você pode criar um arquivo chamado
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list*
com o seguinte conteúdo:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
As root, edit */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*, the configuration of the Persistent Storage, and add the *apt-sources.list.d* folder as a feature of type `link`:
Como root, edite */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*, a configuração do Armazenamento Persistente, e adicione a pasta *apt-sources.list.d* como um recurso do tipo `link`:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
As root, edit */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*, the configuration of the Persistent Storage, and add the *apt-sources.list.d* folder as a feature of type `link`:
Como root, edite */live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf*, a configuração do Persistent Storage, e adicione a pasta *apt-sources.list.d* como um recurso do tipo `link`:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Sometimes, you might need to configure additional APT repositories. For example, to install packages from the `non-free` section of Debian. To do so:
Às vezes, pode ser necessário configurar repositórios APT adicionais. Por exemplo, para instalar pacotes da seção `non-free` do Debian. Para fazer isso:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
<p>This step is usually not needed to install additional software and might be necessary
only in very rare occasions.</p>
<p>Esta etapa geralmente não é necessária para instalar software adicional e pode ser necessária
apenas em ocasiões muito raras.</p>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
<p>Configuring additional APT repositories might break the security built in
Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful
with what you install.</p>
<p>Configurar repositórios APT adicionais pode quebrar a segurança incorporada
Tails e pode instalar software que nem sequer foi aprovado pelo Debian. Tenha ainda mais cuidado
com o que você instala.</p>
a month ago

Search