Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
As always, most of the day-to-day work that we do is invisible to our users and we will tackle many technical migrations in our code and infrastructure (Debian 10, Tor Launcher as Web Extension, Jenkins 2, Gitolite 3, Java 11, etc.).
Como sempre, a maior parte do trabalho diário que fazemos é invisível para nossos usuários e enfrentaremos muitas migrações técnicas em nosso código e infraestrutura (Debian 10, Tor Launcher como Web Extension, Jenkins 2, Gitolite 3, Java 11 , etc.).
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
- We will upgrade Tails to Debian 10 (Buster), planned for mid 2019.
- Atualizaremos o Tails para o Debian 10 (Buster), planejado para meados de 2019.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
Under the hood
Sob o capô
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
We will make it much easier to translate our website and train new translators, hopefully leading to offering more languages available on our website.
Tornaremos muito mais fácil a tradução do nosso website e treinaremos novos tradutores, o que, esperançosamente, levará à oferta de mais idiomas disponíveis no nosso website.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
We will redesign our homepage to **explain better what is Tails** to new users and why they should use it.
Iremos redesenhar nossa página inicial para **explicar melhor o que é Tails** para novos usuários e por que eles devem usá-lo.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
Adoption
Adoção
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
We will **remove the need for manual upgrades** and make it possible to always do automatic upgrades (except for major upgrades, like Tails 3.0 to 4.0). We will also research lighter and more robust upgrade mechanisms.
Nós **eliminaremos a necessidade de atualizações manuais** e tornaremos possível sempre fazer atualizações automáticas (exceto para atualizações maiores, como Tails 3.0 a 4.0). Também pesquisaremos mecanismos de atualização mais leves e robustos.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
- We will add support for **Secure Boot**.
- Adicionaremos suporte para **Inicialização segura**.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
In January, we will release a **brand new installation mechanism** to finally make it easy to install Tails on macOS (and also easier on Windows and Linux).
Em janeiro, lançaremos um **mecanismo de instalação totalmente novo** para finalmente facilitar a instalação do Tails no macOS (e também mais fácil no Windows e Linux).
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
We will focus on **improving installation and upgrade**, as we know that they still cause major difficulties for new users:
Vamos nos concentrar em **melhorar a instalação e a atualização**, pois sabemos que ainda causam grandes dificuldades para novos usuários:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
New features
Novos recursos
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
We are extremely grateful to all of you who not only want to improve your safety online, but also understand that we need your help to sustain Tails. Being backed by a large number of people making smaller but steadily donations is the best we can dream of. So, thank you!
Somos extremamente gratos a todos vocês que não apenas desejam melhorar sua segurança online, mas também entendem que precisamos de sua ajuda para sustentar o Tails. Ser apoiado por um grande número de pessoas que fazem doações menores, mas constantes, é o melhor que podemos sonhar. Então, obrigado!
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
Having many more donors this year is an excellent sign that Tails is important for more people and that we are doing a good job at helping them.
Ter muito mais doadores este ano é um excelente sinal de que o Tails é importante para mais pessoas e que estamos fazendo um bom trabalho ajudando-as.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
So far this year many more people have been donating (+61%) but we have raised less money overall (-51%) because we are missing bigger donations, especially in bitcoins.
Até agora, neste ano, muito mais pessoas têm doado (+61%), mas arrecadamos menos dinheiro no geral (-51%) porque estamos perdendo doações maiores, especialmente em bitcoins.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Our plans for 2019"]]
[[!meta title="Nossos planos para 2019"]]
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Portuguese
Plug in the USB stick that you want to reset.
Conecte o pendrive USB que você quer resetar.
a month ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Portuguese

Yes! And "sistema windows" or exemplified microsoft windows operating system. The "command prompt" is known as the "comando prompt" used in MS-DOS. If you have any questions, I am willing to help.

a month ago
Optimuspraimu

Comment removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Portuguese
Comment removed a month ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese

You are sure! Please disregard the edit. Thanks for the support.

a month ago
Optimuspraimu

Comment removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Comment removed a month ago

Search