Changes @ Tails translation platform

38 / 39

/ 39

Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English Website Portuguese 7 characters editedCurrent translation Website 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English The source code of the Debian packages included in Tails is available in the [APT snapshot](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) that we created for that version of Tails. Portuguese 193 characters editedPrevious translation Os códigos-fonte dos pacotes do Debian que são incluídos no Tails estão disponíveis em um [snapshot APT](http://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) criado por nós para aquela versão do Tails. 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English Source code Portuguese 13 characters editedPrevious translation Código fonte 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Portuguese	English [[!meta title="Emailing and reading news with Thunderbird"]] Portuguese 69 characters editedCurrent translation [[!meta title="Mandando Emails e lendo noticias com o Thunderbird"]] 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Portuguese	English <h2 id="known-issues">Check our list of known issues</h2> Portuguese 68 characters editedPrevious translation <h2 id="known-issues">Veja nossa lista de problemas conhecidos</h2> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Portuguese	English <h2 id="verify">Verify your Tails USB stick</h2> Portuguese 54 characters editedPrevious translation <h2 id="verify">Verifique seu pendrive com Tails</h2> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Portuguese	English <h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1> Portuguese 83 characters editedPrevious translation <h1 id="not-at-all">Resolvendo problema do Tails não iniciar de maneira alguma</h1> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Portuguese	English <h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1> Portuguese 84 characters editedPrevious translation <h1 id="not-at-all">Resolvendo problema do Tails não iniciar de maneira alguma</h1> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Portuguese	English <h1 id="not-at-all">Troubleshooting Tails not starting at all</h1> Portuguese 71 characters editedPrevious translation <h1 id="not-at-all">Resolvendo Tails não inicia de maneira alguma</h1> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Portuguese	English From Windows or the sign-in screen of Windows: Portuguese 28 characters editedPrevious translation Na tela de Login do windows: 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Portuguese	English <h1 id="windows-restart">Starting from Windows 8 or 10</h1> Portuguese 62 characters editedPrevious translation <h1 id="windows-restart">Iniciando de um Windows 8 ou 10</h1> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Portuguese	English [[!meta title="Starting Tails on PC"]] Portuguese 51 characters editedPrevious translation [[!meta title="Iniciando Tails em um Computador"]] 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Portuguese	English We will do our best to make it easier for you to support our work. Portuguese 71 characters editedPrevious translation Faermos nosso melhor para que seja mais facil de apoiar nosso trabalho. 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Portuguese	English [[!meta title="Thanks for your feedback!"]] Portuguese 46 characters editedPrevious translation [[!meta title="Obrigado pelo seu feedback!"]] 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po Portuguese	English <h2>Verify your Tails USB stick</h2> Portuguese 39 characters editedPrevious translation <h2>Verifique o pendrive com Tails</h2> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Portuguese	English <h1 id="chat">Chat rooms</h1> Portuguese 38 characters editedPrevious translation <h1 id="chat">Salas de Bate-Papo</h1> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Portuguese	English <h1 id="private-email-addresses">Private email addresses</h1> Portuguese 66 characters editedCurrent translation <h1 id="private-email-addresses">Endereços de email privados</h1> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Portuguese	English <h2 id="tails-l10n">tails-l10n</h2> Portuguese 36 characters editedCurrent translation <h2 id="tails-l10n">tails-l10n</h2> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Portuguese	English <h2 id="tails-testers">tails-testers</h2> Portuguese 42 characters editedCurrent translation <h2 id="tails-testers">tails-testers</h2> 4 years ago
Lucas710 Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Portuguese	English <h2 id="tails-dev">tails-dev</h2> Portuguese 34 characters editedCurrent translation <h2 id="tails-dev">tails-dev</h2> 4 years ago

38 / 39

/ 39

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.