Changes @ Tails translation platform

37 / 38

/ 38

rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English Press Ctrl+X, F10, or Fn+F10 to start Tails. Catalan 58 characters editedCurrent translation Premeu Ctrl+X, F10 o Fn+F10 per iniciar Tails. 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English A new screen appears with more options. Catalan 46 characters editedCurrent translation Apareix una nova pantalla amb més opcions. 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English Press e when GRUB appears. Catalan 41 characters editedCurrent translation Premeu la tecla e quan aparegui GRUB. 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English The Boot Loader is the first screen that appears when Tails starts. Catalan 81 characters editedCurrent translation El Carregador d'Arrencada és la primera pantalla que apareix quan s'inicia Tails. 2 years ago
rcard Suggestion removed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English The Boot Loader is the first screen that appears when Tails starts. Catalan 84 characters editedPrevious translation El carregador de l'arrencada és la primera pantalla que apareix quan s'inicia Tails. 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English Depending on the computer, the Boot Loader might be either GRUB or SYSLINUX. Catalan 83 characters editedPrevious translation Depenent de l'ordinador, el Carregador d'Arrencada podria ser GRUB o SYSLINUX. 2 years ago
rcard Suggestion removed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English Depending on the computer, the Boot Loader might be either GRUB or SYSLINUX. Catalan 85 characters editedPrevious translation Depenent de l'ordinador, el Carregador de l'Arrencada podria ser GRUB o SYSLINUX. 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English [[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]] Catalan 94 characters editedCurrent translation [[!meta title="Modificació de les opcions d'arrencada mitjançant el Carregador d'Arrencada"]] 2 years ago
rcard Suggestion removed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English [[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]] Catalan 96 characters editedPrevious translation [[!meta title="Modificació de les opcions d'arrencada mitjançant el Carregador de l'Arrencada"]] 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English To modify the boot options in GRUB: Catalan 47 characters editedCurrent translation Per modificar les opcions d'arrencada a GRUB: 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on modifying the boot options [[using SYSLINUX\|boot_options#syslinux]] above.</p> Catalan 203 characters editedCurrent translation <p>Si el vostre Carregador d'Arrencada té un aspecte diferent, consulteu les nostres instruccions sobre com modificar les opcions d'arrencada [[utilitzant SYSLINUX\|boot_options#syslinux]] anteriors.</p> 2 years ago
rcard Translation changed Tails Tails Catalan	English Boot Loader Catalan 3 characters editedCurrent translation Carregador d~~e l~~'Arrencada 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English [[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]] Catalan 96 characters editedPrevious translation [[!meta title="Modificació de les opcions d'arrencada mitjançant el Carregador de l'Arrencada"]] 2 years ago
rcard Suggestion removed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English [[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]] Catalan 90 characters editedPrevious translation [[!meta title="Modificació de les opcions d'arrencada mitjançant el Gestor d'Arrencada"]] 2 years ago
rcard String added Tails Tails Catalan	English Boot Loader Catalan 25 characters editedPrevious translation Carregador de l'Arrencada 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English This is what GRUB looks like: Catalan 32 characters editedCurrent translation Aquesta és l'aparença de GRUB: 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English Using GRUB Catalan 17 characters editedCurrent translation Utilitzant GRUB 2 years ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Catalan	English <a id="grub"></a> Catalan 18 characters editedCurrent translation <a id="grub"></a> 2 years ago
rcard String added Tails Tails Catalan	English bootloader Catalan 22 characters editedCurrent translation carregador d’arrencada 2 years ago
rcard String added Tails Tails English	English bootloader English 10 characters editedCurrent translation bootloader 2 years ago

37 / 38

/ 38

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.