Changes @ Tails translation platform

Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English 2020 Portuguese 0 characters edited Current translation 2020 3 years ago
Lucas710 Suggestion accepted Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	English 2020 Portuguese 4 characters edited Current translation 2020 3 years ago
Lucas710 Contributor joined Tails wiki/src/sponsors.*.po Portuguese	Contributor joined 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails. Portuguese 124 characters edited Current translation Se você conhece alguém que você confia que fez a atualização, você pode atualizar o seu Tails clonando o Tails dessa pessoa. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <h2 id="clone">Upgrade by cloning from another Tails</h2> Portuguese 51 characters edited Current translation <h2 id="clone">Atualizar clonando outro Tails</h2> 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your Windows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p> Portuguese 135 characters edited Current translation <p>Baixando e atualizando do Windows pode ser menos seguro caso o seu Windows tenha vírus. Mas pode ser mais conveniente e rápido.</p> 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English See our instructions on how to do a manual upgrade by: Portuguese 63 characters edited Current translation Veja nossas instruções em como fazer uma atualização manual em: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small> [[!toggle id="why_extra" text="Why?"]] Portuguese 106 characters edited Current translation Um outro pendrive USB vazio <small>(pelo menos 8GB</small> [[!toggle id="why_extra" text="Por que?"]] 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails Tails Glossary Portuguese	English Tails USB stick Portuguese 18 characters edited pendrive USB Tails 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <h2 id="download">Download and upgrade</h2> Portuguese 22 characters edited Current translation <ah2 id="download">~~</a~~Baixar e atualizar</h2> 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English To do a manual upgrade, you can either: Portuguese 45 characters edited Current translation Para fazer uma atualização manual, você pode: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English You want to upgrade by cloning from another Tails USB stick which is already up-to-date, for example, when working offline or with a slow Internet connection. Portuguese 83 characters edited Current translation Você quer atualizar ~~a partir~~clonando de um outro ~~dispositivo~~pendrive USB Tails que já ~~tem uma versão mais nova instalada~~está atualizado, por exemplo, ao trabalhar offline ou com uma conexão lenta à internet. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above\|upgrade#automatic]]. For example, when: Portuguese 23 characters edited Current translation Pode ser que não seja possível fazer uma instalação automática da forma descrita [[acima\|upgrade#automatic]]. Por exemplo, quando: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails Tails Glossary Portuguese	English automatic upgrade Portuguese 22 characters edited Current translation atualização automática 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails Tails Glossary Portuguese	English manual upgrade Portuguese 18 characters edited Current translation atualização manual 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below how to do a manual upgrade. Portuguese 125 characters edited Current translation Se o seu pendrive USB Tails falhar ao iniciar após uma atualização automática, veja abaixo como fazer uma atualização manual. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English If an error occurs during the upgrade, the assistant proposes you to read one of the following pages: Portuguese 22 characters edited Current translation Se algum erro ocorrer durante a atualização, o assistente proporá que você leia uma das seguintes páginas: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <p>If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network connection by then), you can start <span class="application">Tails Upgrader</span> later by opening a terminal and executing the following command:</p> Portuguese 251 characters edited Current translation <p>Se você não pode atualizar ao iniciar (por exemplo, se você não possui uma conexão à internet ao ligar o Tails), você pode iniciar o <span class="application">atualizador Tails</span> depois abrindo um terminal e escrevendo o seguinte comando:</p> 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and manual upgrades.</p> Portuguese 93 characters edited Current translation <p>Seu armazenamento persistente será preservado com atualizações automáticas e manuais.</p> 3 years ago
Lucas710 Contributor joined Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Contributor joined 3 years ago

30 / 51

/ 51

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date