la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file <i>.iso</i>
come estensione, non eè l'immagine giussbagliata. Torna alla
<span class="windows">[[fase del download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[fase del download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[fase del download|aggiornamento/windows#download]]. </span>
<span class="upgrade-mac">[[fase del download|aggiornamento/mac#download]].</span></p>
</div>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assicurati che l'immagine USB abbia
un'estensione di file <span class="filename">.img</span>.si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e che abbia
<i>.img</i> come stensione del file</p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting ModeModalità Risoluzione dei Problemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.
Accendi il computer e immediatamente premi e mantieni premuto il tasto <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> o tasto <span class="keycap">Alt</span> ) finché non appare una lista dei possibili dischi d'quando viene riprodotto il suono di avvio.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting ModeModalità Risoluzione dei Problemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
Others&hellip;
altriOthers&hellip;
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting ModeModalità Risoluzione dei Problemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
Se la schermata <strong>Scegli un'opzione</strong> o l'opzione <strong>utilizza un dispositivo</strong> non appare, fai riferimento alle [[istruzioni per avviare Tails utilizzando il tasto del mMenù di aAvvio|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/linux.*.po
  3. Italian
You can also install Tails using the
`dd` command from any Linux distribution
as described in our instructions for [[installing from Debian using
the command line|install/expert#install]].
Puoi installare Tails anche usando il comando
<span class="command">dd</span> `dd`command da qualsiasi distribuzione Linux
come descritto nelle nostre istruzioni per [[installare da Debian usando
la linea di comando|install/expert#install]].
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/linux.*.po
  3. Italian
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
Altrimenti, installa il pacchetto <span class="code">utilità-`gnome-disk</span>-utility` utilizzando il metodo di installazione abituale della propritua distribuzione.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
<i>OnionShare</i>, to share files, websites, and chat rooms over Tor
<i>OnionShare</i>, per condividere file, siti web e chat attraverso Tor
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
Tor nasconde la tua posizione ai server di destinazione, ma non cripta <i>tutte</i> le tue comunicazioni. L'ultimo relè di un circuito Tor, chiamato <i>exit node</i>, stabilisce l'effettiva connessione al server di destinazione. Quest'ultimo passo può essere non criptato ma in chiaro, ad esempio, se ti connetti a un sito web usando HTTP invece di HTTPS.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Italian
- [[Sharing files, websites, and chat rooms using *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]]
- [[!traillink Condividi_ file_con_<i>, siti web e chat room utilizzando *OnionShare</i>*|anonymous_internet/onionshare]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Italian
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>Tails usa [[default <i>obfs4</i> bridges da <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
  3. Italian
- [[Reporting an error using *WhisperBack*|first_steps/whisperback]]
[[Segnalare un errore|first_steps/bug_reporting usando *WhisperBack*|first_steps/WhisperBack]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero
('GNU GRUB') con logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails
(Modalità rRisoluzione dei pProblemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
[[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img desktop/system.png link="no-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot " alt="Schermo nero
('GNU GRUB') con logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails
 (Modalità rRisoluzione dei pProblemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Italian
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Italian
The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]].
**Il contenuto della chiavetta USB verràiene perso durante l'operazione,** ma un attaccante
utente malintenzionato potrebbe ancoracomunque essere in grado di stabildire che Tails era installato su quella chiavetta USB usando
[[tecniche di recupero dati|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a meno che tu non esegua la
[[cancellazione sicura dell'intero spazio disco disponibile| [[data recovery techniques|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]]
successivamente.
]].
7 months ago

Search