Changes @ Tails translation platform

28 / 148

/ 148

drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Portuguese	English <video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png"> <source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" /> </video> Portuguese 203 characters editedCurrent translation <video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png"> <source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" /> </video> 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Portuguese	English <div class="success"> Portuguese 22 characters editedCurrent translation <div class="success"> 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Portuguese	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 79 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po Portuguese	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 3 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline~~.pt~~" raw="yes" sort="age"]] 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Portuguese	English After establishing a connection to a local network, the Tor Connection assistant appears to help you connect to the Tor network. Portuguese 130 characters editedCurrent translation Após estabelecer uma conexão a uma rede local, o assitente de Conexão à rede Tor aparecerá para te ajudar a conectar a rede Tor. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Portuguese	English Open the system menu in the top-right corner: Portuguese 49 characters editedCurrent translation Abra o menu de sistema no canto superior direito: 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Portuguese	English Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails: Portuguese 136 characters editedCurrent translation Problemas com o Wi-Fi infelizmente são bem comuns no Tails e no Linux em geral. Para testar se sua interface de Wi-Fi funciona no Tails: 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Portuguese	English [[!meta robots="noindex"]] Portuguese 27 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 2 years ago
drebs Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Portuguese	Contributor joined 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po Portuguese	English [[!meta robots="noindex"]] Portuguese 27 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English F12, <a href="https://support.lenovo.com/solutions/ht062552">Novo</a> Portuguese 69 characters editedPrevious translation F12, <a href="https://support.lenovo.com/solutions/ht062552">Novo</a> 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English Click Delete All Data and Install to confirm. Portuguese 62 characters editedCurrent translation Clique em Apagar todos os dados e instalar para confirmar. 2 years ago
drebs Contributor joined Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	Contributor joined 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Portuguese	English Your [[Additional Software\|additional_software]] packages are automatically installed when starting Tails, if the [[Additional Software\|configure#additional_software]] feature is turned on. Portuguese 207 characters editedCurrent translation Seus pacotes de [[Programas Adicionais\|additional_software]] são automaticamente instalados ao iniciar o Tails, caos a funcionalidade de [[Programas Adicionais\|configure#additional_software]] esteja ativada. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Portuguese	English Your persistent bookmarks are available in Tor Browser, if the [[Tor Browser Bookmarks\|configure#bookmarks]] feature is turned on. Portuguese 154 characters editedCurrent translation Seus favoritos persistentes ficam disponíveis no Navegador Tor, caso a funcionalidade [[Favoritos do Navegador Tor\|configure#bookmarks]] esteja ativada. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Portuguese	English The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is turned on is automatically available. For example: Portuguese 133 characters editedCurrent translation Os dados correspondentes a cada funcionalidade ativada do Armazenamento Persistente ficarão disponíveis automaticamente. Por exemplo: 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Portuguese	English Start Tails. Portuguese 15 characters editedCurrent translation Inicie o Tails. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Portuguese	English When starting Tails, in the Persistent Storage section of the [[Welcome Screen\|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click Unlock Encryption. Portuguese 170 characters editedCurrent translation Ao iniciar o Tails, na seção Armazenamento Persistente da [[Tela de Boas-Vindas\|first_steps/welcome_screen]], insira sua senha e clique em Destravar Criptografia. 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Portuguese	English To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it: Portuguese 78 characters editedCurrent translation Para destravar seu Armazenamento Persistente e usar os dados armazenados nele: 2 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Portuguese	English [[!meta title="Unlocking and using the Persistent Storage"]] Portuguese 67 characters editedCurrent translation [[!meta title="Destravando e usando o Armazenamento Persistente"]] 2 years ago

28 / 148

/ 148

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.